À l'hôpital, Brigitte remarque des ecchymoses sur le corps de Jérôme et ses explications ne la satisfont pas. Déterminé à convaincre son fils de son innocence, Patrick demande de passer le test du polygraphe. Incapable de pardonner les mensonges de sa mère, Jade continue de l'éviter.