L'étau se resserre autour de Patrick qui donne une version inattendue de sa dernière rencontre avec Agnès. Brigitte donne un premier atelier de créativité musicale aux jeunes de l’Échappée. Jade est plus que jamais motivée à en apprendre davantage sur son père biologique et elle questionne son entourage au sujet de Bobby.