Les griefs personnels et professionnels de Nadine ne font qu'un quand elle reproche à Patrick un manque de rigueur dans le dossier de Raymond Marchand. Elle lui demande d'aller interroger son médecin en Floride. De son côté, Sophie continue de faire tout ce qu'il faut pour le séduire.