Nadine tente de naviguer entre Kevin, Patrick et l'enquête qui progresse à grands pas. Florence lui apprend qu'elle va se séparer de son mari. Bruno est particulièrement intéressé par l'évocation d'une affaire non résolue qui remonte à plus de dix ans.