In the remote and mysterious Moominvalley live the Moomins, gentle and peaceful creatures. Young Moomintroll and his family experience many strange adventures, both magical and mundane. Based on the children's stories by Tove Jansson.

Mumijevi su porodica bijelih i trbušastih trolova sa velikim njuškama, što ih čini nalik na nilske konje.Ova bezbrižna i avaturistička porodica živi u kući u Dolini Mumijevih,negdje u šumama Finske.Priča o njima oslanja se na nekoliko neobičnih likova. Osnovnu porodicu čine Tata Mumi,Mama Mumi i Mumi.

Uz njjih se pojavljuju: Hemuli,Njušo,Svire,Mume i njegova sestra Mumka,Mala Mu,Groka,Tutiki i mnogi drugi,koji su generalno prihvaćeni kao dio šire porodice i prijatelja.

身兼画家、卡通插图和作家为一身的杜芙·杰森(Tove Jansson)是姆明的妈妈。姆明的故事在海洋和森林间的充满爱和宽容的童话里，温馨的动物世界，不经意间散出淡淡的人际相处的道理，也平和的追寻着宇宙的真理。从过去到现在，从欧洲到全球，姆明的热潮从爆发开始，就从未降温。从故事到卡通、从舞台到电台广播剧、动画片、译本、纪念邮票……姆明的风采迷倒了全世界。每一年，世界各地想寻找姆明踪迹的人只增不减，他们共同的目的地只有一个——芬兰

Čáry a kouzla v údolí Mumínků! Mumínci a jejich prátelé žijí spokojeně ve velkém údolí. Každý den jim přináší nové radosti, ale i starosti, a hlavně nová dobrodružství. Jejich příhody jsou plné laskavého humoru i tajemství a nebude nouze ani o napětí!

Mumidalen er et roligt og fredeligt fantasi sted et sted i Finland. I Mumidalen bliver æggeskaller til skyer og floderne er fulde af hindbær saft, gigantiske sneheste kommer til liv og Isdronningen rider over himlen om vinteren ... mens i Mumihuset, Mumimor, Mumifar, og Mumitrold selv holder et åbent hus for alle deres venner....

In de afgelegen en mysterieuze Moominvallei leven de Moomins, zachtaardige en vredige wezens. De jonge Moomintroll en zijn familie beleven veel vreemde avonturen, zowel magisch als alledaags. Gebaseerd op de kinderverhalen van Tove Jansson.

Muumilaakson tarinoita on vuosina 1990–1992 tehty japanilais-suomalais-hollantilainen animoitu televisiosarja, joka kertoo Tove Janssonin luomien muumien ja heidän ystäviensä seikkailuista Muumilaaksossa. Japanissa tuotettu sarja pohjautuu pääosin Tove Janssonin Muumi-kirjoihin sekä Tove ja Lars Janssonin Muumipeikko-sarjakuviin. Tove ja Lars Jansson toimivat läheisessä yhteistyössä sarjan japanilaisten käsikirjoittajien ja animaattoreiden kanssa.

Les Moumines, famille de gentils trolls ressemblant à des hippopotames, vivent dans la vallée des Moumines qui donne sur le golfe de Finlande.

Die Mumins sind von der finnlandschwedischen Schriftstellerin Tove Jansson erfundene, nilpferdartige Trollwesen. Die Mumins leben im idyllischen Mumintal irgendwo in Finnland. Unter Trollen versteht man sowohl winzigkleine als auch riesengroße Fabelwesen. Die Mumins und die Snorks haben eine geschätzte Körpergröße von 50 cm, sie haben einen kurzen Pelz, einen buschigen Schwanz und sind gute Schwimmer und Taucher sowie auch Bootslenker. Die ursprünglichen Mumin-Geschichten – Bücher, Bilderbücher und Comics – erlebten zahlreiche Adaptionen, etwa in Zeichentrick- undPuppenspiel-Serien und in Hörspielen. Die Mumin-Bücher erfreuen sich dank der liebenswerten und humorvollen Charaktere weltweit großer Popularität, wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt und sichern Tove Jansson einen Platz unter den bekanntesten skandinavischen Schriftstellern.

הסדרה עוקבת אחר משפחת המומינים, משפחה קטנה וחביבה. הסדרה מספרת על הרפתקאותיהם של המומינים וחבריהם בעמק המומינים, על האורחים שבאים לבקר בעמק זה ועל המקרים המוזרים שהמומינים חווים במהלך הסדרה. לסדרה מסרים שונים של אהבת הזולת, ענווה, אופטימיות ואהבת הטבע. המומינים הם יצורים הדומים להיפופוטמים, אך מוחים על כך בתוקף בכל הזדמנות. יש בהם יצר הרפתקנות ורצון לעזור תמיד.

A Mumin család klasszikus meséin nőttek fel az északi gyerekek. A különösen varázslatos és kedves figura megálmodója és rajzolója egy testvérpár, mindenek előtt Tove Jansson az eredeti ötletadó és kérésére később csatlakozik hozzá öccse, Lars Jansson. 1930-ban születtek meg ezeka vidám, fura kis lényecskék, a Muminok. Tove Jansson mindig is nagy karikaturista volt, s szerette kifigurázni az egész világot. A muminok egy troll család tagjai, egyáltalán nem óriások és ijesztőek. Ellenkezőleg - kisebbek, de nagy az orruk, így elsősorban a hófehér belugákra hasonlítanak, fehérek és kerekdedek, s nem a vizilovakra. A gondtalan és kalandvágyó család a Mumin-völgyben él, habár korábban az ideiglenes lakóhelyük között szerepelt világítótorony és színház is.

Nella remota e misteriosa Valle di Moomin vivono i troll Moomin, creature gentili e pacifiche. Il giovane Moomin e la sua famiglia vivono molte strane avventure, sia magiche che mondane. Basato sui racconti per bambini di Tove Jansson.

『楽しいムーミン一家』（たのしいムーミンいっか）は、テレビ東京系列で放送されたテレビアニメシリーズ。同名の原作が存在しており、原作者のトーベ・ヤンソン自身も末弟で漫画を共同製作をしたラルス・ヤンソン（愛称ラッセ）と共にアニメ制作に関わっている。但し「スノークのお嬢さん」が「フローレン」になるなど、原作との変更箇所もある。 フジテレビ系列「カルピスまんが劇場」で放送された『ムーミン』シリーズとは別作品。また、2015年に日本で公開されたフィンランド・フランス共同製作アニメ映画『劇場版ムーミン 南の海で楽しいバカンス』では本作においてムーミン役だった高山みなみを筆頭に、同作で声を当てた日本の声優達が再びキャスティングされているが、やはり製作体制においては別作品となる。

무민은 평화로운 무민밸리에서 어린 무민이 부모님과 함께 크고 푸른 무민하우스에 살고 있는 무민을 배경으로 합니다. 이 시리즈는 무민 가족과 친구들이 무민밸리 주변이나 때로는 무민밸리 밖에서 벌어지는 재미있거나 다소 엉뚱한 모험을 담고 있습니다. 대부분의 이야기는 마법의 물건/생물을 발견하거나, 다양한 장소에서 모험을 하거나, 일상적인 상황에 대처하는 내용을 담고 있습니다. 많은 에피소드가 소설과 만화에 충실하거나 적어도 느슨하게나마 원작을 기반으로 하고 있지만, 이 시리즈에는 일관된 연속성이 있습니다.

Nepakartojami troliai Mumiai – tai garsiausios suomių vaikų rašytojas ir iliustratorės Tove Jansson sugalvotas mažos būtybės, kurios, iš jos bestseleriais tapusių knygų, atgyja animaciniuose filmuose.

Mummitrollet bor i Mummidalen i et høyt, sylinderformet, blått hus som Mummipappa bygde etter sin stormfulle ungdom med hattifnattene. Mummipappa bærer alltid en svart flosshatt og Mummimamma forkle og håndveske. Mummitrollet leker med Snorkfrøken, Sniff, Snusmumriken og Lille My. Hufsa og Isfruen er skikkelser som de fleste i Mummidalen er redde for.

Muminki – serial animowany w koprodukcji japońsko-fińsko-holendersko-francuskiej oparty na serii książek, oraz komiksów o Muminkach autorstwa Tove Jansson. Niektóre odcinki, a także postacie, nie mają swoich książkowych i komiksowych pierwowzorów. Pierwsza emisja serialu na antenie Telewizji Polskiej miała miejsce 21 maja 1993 roku w ramach piątkowej wieczorynki. Serial był powtarzany w Wieczorynce od 28 lutego 2006 roku do 8 maja 2007 roku.

Больше всего на свете Муми-тролль любит приключения! Даже если они страшные и опасные. А как же иначе? Ведь рядом с ним всегда множество друзей! Будь то поиски жемчужин на морском дне, прогулки по горным кручам или путешествие на край света, обитатели Муми-дола примут участие в любой веселой затее. Муми-тролль, Снусмумрик, Снифф, фрекен Снорк и многие другие — в замечательном мультфильме по мотивам чудесных сказок Туве Янссон!

Los Moomin es una serie de dibujos animados basada en los cuentos e historietas de los autores finlandeses Tove y Lars Jansson sobre los mumins. Hay 3 versiones de esta serie: La primera es de 1969; la segunda, de 1972; la más reciente es de1990 seguida por una secuela en 1991, que además fue con diferencia la más exitosa y la que generó el boom del fenómeno Moomin, especialmente en Finlandia y Japón. Aunque son dibujos hechos para niños, el trasfondo que contienen muchas veces es bastante más complejo. El amor, la educación, la cortesía y el respeto a los semejantes, la unión de la familia y a los amigos, junto a la libertad de cada uno, es la moraleja última de Los Moomin que a menudo toca temas de la problemática social actual.

Un clásico de la animación infantil, lleno de valores y sana entretención. Sigue a Papá y Mamá Moomins, a pequeñita y moomins en sus aventuras por el valle moomins.

I Mumindalen (jap. Tanoshii Mūmin Ikka (楽しいムーミン一家), fin. Muumilaakson tarinoita) är en japansk tecknad TV-serieefter Tove Janssons böcker om Mumintrollen. Serien producerades mellan 1990 och 1991, och bestod till en början av 78 avsnitt innan en uppföljarserie, i Japan kallad Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki, utökade serien med ytterligare 26 avsnitt. TV-serien har visats i över 100 länder.