Mumi og hans venner låner Mumifars gamle gevær uden at få lov. Da Mumi prøver det ude i skoven, er han lige ved at skyde hatten af Mumrik. Han får en ordentlig overhaling af Mumifar, og Mumimor siger, at skydevåben slet ikke hører hjemme i den fredelige Mumidal. Senere da Mumi og vennerne er ude at lege, ser de en stor fugl falde ned fra himlen. Det ser ud som om, den er blevet skudt.

Salaperäinen lintu on lentänyt Muumilaaksoon. Yllättäen lintua ammutaan pyssyllä, ja se loukkaantuu. Lintua hoidetaan Muumitalossa, jossa Aliisa saa selville, että lintu on tarunhohtoinen Feeniks-lintu, jonka on määrä syöksyä tulivuoren kraatteriin ja syntyä uudelleen.

אנשי העמק מתגייסים לעזור לעוף החול להגיע להר הגעש שממנו הוא אמור להיוולד מחדש. השנה הוא נפצע בדרכו אל ההר, ואם לא יגיע לשם בזמן, הוא ימות.

羽に傷を負った不死鳥のフェニックスは再び生まれ変わるために火山を目指していました。しかし途中で力尽き、ムーミンたちが遊んでいた森に落ちてきました。アリサにだけは、このフェニックスの言葉が伝わってきました。

Alissa kommer på besøk og skal bo i Mummihuset noen dager. Mens alle er ute for å leke, oppdager de en skadet fugl. De tar den med hjem, og steller den. Plutselig taler den til Alissa og det viser seg at det er Fugl Phønix som ifølge legenden kaster deg i ilden hvert 500. år og reiser seg av asken igjen. Nå ber den Mummifamilien om å bli gjenfødt iføge legenden.