Mymble's Diamond (1991)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mymble's Diamond |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 54 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 54 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 54 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 54 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 54 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
54. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Mymlen's Diamant |
|
Overview |
Mymlen finder en ring med en stor, glimtende sten. Da ingen gør krav på den, beholder hun den. Mymlen er sikker på, stenen er en diamant, og viser stolt alle i Mumidalen hendes ring. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 54 |
|
Overview |
—
|
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 54 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Timantti |
|
Overview |
Mymmeli on löytänyt timanttisormuksen, ja kun kukaan ei ole tullut etsimään sitä, antaa Poliisimestari sen Mymmelille. Vilijonkka saa Mymmelin uskomaan, että timanttisormuksen omistajan täytyy asua ja pukeutua hienosti sekä hankkia palvelija. Niinpä Mymmeli ja Myy alkavat elää hienosti, mutta kaikki ei suju niin kuin pitäisi. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le diamant |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 54 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היהלום של בימבל |
|
Overview |
בימבל מקבלת יהלום גדול. גברת פיליונק משפיעה עליה לשנות את אורח חייה בהתאם למעמדה החדש, אך בימבל אינה יודעת שהיהלום עשוי זכוכית פשוטה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
54. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 54 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ミムラに贈り物 |
|
Overview |
半年前にミムラが拾った指輪は落とし主が見つからず、ミムラのものになりました。大きくてキラキラ光る指輪にミムラは大喜び。しかし、フィヨンカ婦人の一言でミムラは悩んでしまいます。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 54 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 54 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Diamantringen |
|
Overview |
My fant for en tid tilbake en diamantring som hun leverte til Politimesteren på politistasjonen. Loven sier at hvis 6 måneder har gått uten at noen har kommet for å kreve ringen som sin, går den til finneren. My har aldri eid en diamantring før. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Brylant Mimbli |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 54 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 54 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 54 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mymlans diamant |
|
Overview |
Mymlan får överta en diamantring som hon hittat. Hon blir väldigt förtjust i den och går runt för att visa upp den för alla i dalen. Filifjonkan tycker dock inte att den passar ihop med hennes stil i övrigt. I själva verket är själva diamanten bara gjord av glas. |
|