Jeremy Clarkson is in Sweden driving the new Lamborghini Urus SUV, James May is at the Eboladrome trying the Alpine A110 sports car, and Richard Hammond profiles Scottish racing driver Jim Clark, arguably the greatest racer of any generation.

大猩猩前往瑞典挑战车手Abbie Eaton的同时测试全新的兰博基尼Urus，船长在埃博拉赛道测试Alpine A110。鼹鼠介绍苏格兰传奇车手Jim Clark。

在這集裡，傑里米克拉克森到瑞典去試駕新的藍寶堅尼野牛越野車。詹姆士梅少到伊波拉賽道測試阿爾派 A110。理察哈蒙德介紹史上頂尖的蘇格蘭賽車手吉姆卡拉克。

Clarkson míří do Švédska otestovat nové Lamborghini Urus SUV na zasněžených silnicích. Zároveň si střihne napínavý závod na zamrzlém jezeře proti Abbie Eaton, která usedne za volant Porsche 911 Turbo. May na Eboladromu vyzkouší Alpine A110 a Hammond zabrouzdá v čase do dob nejlepšího skotského pilota Formule 1 Jima Clarka.

In deze aflevering is Jeremy Clarkson in Zweden, waar hij in de nieuwe Lamborghini Urus SUV rijdt, probeert James May op de Eboladrome de Alpine A110 sportauto en maakt Richard Hammond een karakterschets van de Schotse coureur Jim Clark, een van de beste coureurs ooit.

Tässä jaksossa Jeremy Clarkson on Ruotsissa ajamassa uutta Lamborghini Urus -maasturia, James May kokeilee Eboladromella Alpine A110 -urheiluautoa ja Richard Hammond luo henkilökuvan skottilaisesta kilpa-ajajasta Jim Clarkista, kiistatta kaikkien sukupolvien parhaasta kilpa-autoilijasta.

Jeremy Clarkson part en Suède tester le nouveau SUV de Lamborghini, le Urus, tandis que James May se rend à l'Eboladrome à bord de l'Alpine A110. Richard Hammond revient quant à lui sur la carrière du pilote écossais Jim Clark, sans doute le plus grand de sa génération.

In dieser Folge fährt Clarkson in Schweden den Urus, den neuen SUV von Lamborghini, May testet auf dem Eboladrom die Alpine A 110 und Hammond porträtiert den schottischen Rennpiloten Jim Clark, einen der größten Rennfahrer aller Zeiten.

In questo episodio, Jeremy Clarkson è in Svezia alla guida del nuovo SUV Lamborghini Urus, James May è all'Eboladromo per provare l'auto sportiva Alpine A110 e Richard Hammond traccia la biografia del pilota scozzese Jim Clark, probabilmente il miglior pilota di tutte le generazioni.

今回のグランドツアーでは、ジェレミー・クラークソンがスウェーデンを訪れ新型のランボルギーニ、ウルスSUVを乗り回す。ジェームズ・メイはエボラコースで、アルピーヌのスポーツカー、Ａ110を試乗。リチャード・ハモンドは史上最高の呼び声高い、スコットランド出身のレーサー、ジム・クラークの軌跡を紐解く。

Jeremy Clarkson er i Sverige og kjører den nye Lamborghini Urus SUV, James May prøver sportsbilen Alpine A110 på Eboladrome, og Richard Hammond forteller om den skotske racersjåføren Jim Clark, som noen mener er tidenes beste racersjåfør.

W tym odcinku Jeremy Clarkson wyrusza do Szwecji, by wypróbować nowego SUV-a — Lamborghini Urus. James May testuje sportowy wóz Alpine A110 na torze Eboladrome, a Richard Hammond opowiada o Jimie Clarku, szkockim kierowcy wyścigowym i według wielu najlepszym kierowcy wszech czasów.

В этом эпизоде Джереми Кларксон отправляется в Арьеплуг, Швеция, чтобы протестировать новый внедорожник Lamborghini Urus на скользких и слякотных дорогах, а также принять участие в полной захватывающих событий гонке по замёрзшему озеру против Эбби Итон на Porsche 911 Turbo. Джеймс Мэй с редким визитом посещает Эболадром, чтобы испытать Alpine A110, новый французский спорткар, который надеется добиться успеха, в отличие от своих собратьев. Ричард Хаммонд рассказывает историю трагически погибшего шотландского автогонщика Джима Кларка, тихого и скромного человека, чьи достижения на треке сделали его величайшим на все времена.

Clarkson mieri do Švédska otestovať nové Lamborghini Urus SUV na zasnežených cestách. Zároveň si dá napínavé preteky na zamrznutom jazere proti Abbie Eaton, ktorá sa posadí za volant Porsche 911 Turbo. May na Eboladrome vyskúša Alpine A110 a Hammond sa vráti v čase do dôb najlepšieho škótskeho pilota Formule 1 Jima Clarka.

En este episodio, Jeremy Clarkson está en Suecia conduciendo el nuevo Lamborghini Urus SUV, James May está en el Eboládromo probando el deportivo Alpine A110 y Richard hace un perfil del piloto de carreras escocés, Jim Clark, el mejor piloto de cualquier generación.

I det här avsnittet befinner sig Jeremy Clarkson i Sverige och kör den nya Lamborghin Urus SUV, James är på Eboladrome och testar sportbilen Alpine A110 och Richard Hammond berättar om den skotska racerföraren Jim Clark, troligtvis tidernas största racerförare.

ในรายการตอนนี้ เจเรมี คลาร์กสันไปที่สวีเดนเพื่อทดสอบรถอเนกประสงค์ลัมบูร์กินี อูรุส ส่วนเจมส์ เมย์ไปที่อีโบล่าโดรม เพื่อทดสอบรถสปอร์ตอัลไพน์ เอ 110 และริชาร์ด แฮมมอนด์เล่าชีวิตของจิม คลาร์ก นักแข่งรถชาวสกอตแลนด์ ราชาของการแข่งขันตลอดกาล