A Clatter and a Chatter (2016)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Clatter and a Chatter |
|
| Overview |
After accepting help from an old friend, a deathly omen torments Karen; the Copelands learn that no refuge is truly safe. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Clatter and a Chatter |
|
| Overview |
Karen i familija susreću njenog starog prijatelja Bunera koji im pomaže da odu na sigurno od razbojnika i biljke ubice.Kvantrel i Sali se bore da stignu u Bunerovo sklonište. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Funeste présage |
|
| Overview |
Poursuivis par une bande d'infectés, les Copeland sont sauvés de justesse par Lamar Boone, un ancien camarade de Karen dans l'Air Force. Après avoir fait une effrayante découverte en chemin, ils retrouvent Booner dans sa base : l'Alamo... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Schrei der Dämonen |
|
| Overview |
Karens Ex-Air-Force-Kollege, "Booner", rettet die Familie vor einer Horde Feverheads, und lädt sie auf seine Basis ein. Dana muss vor einem Pflanzendämon gerettet werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sonrisas y gritos |
|
| Overview |
La familia parece haber encontrado el lugar perfecto para ocultarse cuando Karen se encuentra con un viejo amigo que parece un poco coqueto para el gusto de Joshua. Karen es la única que escucha los gritos de una Banshee y tía Sally lucha su camino de regreso a su familia. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|