Love Catharsis (2016)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Catharsis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mia Kurihara works in the public relations department of a company. She falls in love with Kairi Miyoshi. He is the vice president of the company, but he is also married. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
毫不保留的爱 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在珠宝公司宣传部门工作的栗原未亚(武井咲饰)一直向往工作家庭两不误,在被一直交往的男友阳太(高桥光臣饰)求婚后,得知需要辞职回家做全职太太而感到犹豫,最终与男友分手。失恋的她投身于工作时,发现此前曾有一面之缘的男性三好海里(泷泽秀明饰)居然是自己公司的副社长,而且正好与她一起工作。在长时间的相处中未亚对海里渐生情愫,却发现海里已经结婚,一段办公室恋情骤然转变为出轨禁断之恋。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Seisei Suru hodo, Aishiteru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurihara Mia travaille au département publicité de la branche japonaise du célèbre joaillier Tiffany. Elle va tomber amoureuse du vice-président de cette branche, Miyoshi Kairi, qui ne reste pas lui non plus insensible au charme de la jeune femme alors qu'il est pourtant marié. Mia vit par ailleurs en collocation avec deux amies, Akari et Chiaki, qui ont elles aussi des situations amoureuses compliquées. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
せいせいするほど、愛してる |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ティファニーの広報部で働く主人公・栗原未亜(武井咲)が恋に落ちたのは、自社の副社長・三好海里(滝沢秀明)。しかし三好は既に妻を持つ立場だった...。この二人の禁断の恋愛を軸に、複雑に絡み合う人間模様……。物語には、ジミーチュウの敏腕広報マンで、海里の最強の恋敵となる宮沢綾(中村蒼)、未亜のルームシェア仲間で、出版社に勤務し、恋愛に奥手な真咲あかり(水沢エレナ)、同じくルームシェア仲間で、恋に奔放、独占欲が強いモデルの美山千明(トリンドル玲奈)、あかりが担当する証券マンにして新進気鋭の小説家、久野淳志(中村隼人)、未亜に対してストーカー化する元彼の山下陽太(高橋光臣)など、個性豊かな面々が登場、それぞれの恋模様も展開。“せいせいするほど”ひたむきで、限りなく純粋な、大人の群像劇。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
후회없이 사랑해 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사랑해선 안 될 사람과 사랑에 빠진 금단의 사랑 사이에서 고뇌하며 아파하는 모습을 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Seisei Suruhodo, Aishiteru |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A jovem Kurihara Mia trabalha no departamento de relações públicas de uma empresa. Ela acaba se apaixonando pelo vice-presidente de sua empresa, Miyoshi Kairi, um homem casado. |
|