In a far away forgotten valley heaped with long-abandoned junk, a timeless battle rages between good and evil… and also between squishy and scaly, happy and grumpy, clever and wily… handsome and plain old ugly. This is the land of Bottersnikes and Gumbles.

在一个遥远的被遗忘的山谷里，堆满了被遗弃已久的垃圾，一场永恒的战斗在善与恶之间肆虐——在扁平和鳞片之间，在快乐和脾气暴躁，聪明和狡猾之间，在英俊和朴素的老丑陋之间。这是 Bottersnikes 和 Gumbles 的土地。

Hyväntuuliset gumblet leikkivät ja pitävät lystiä pysytellen samalla kaukana kaatopaikalla asuvista, pahanhajuisista naapureistaan bottersnikeistä.

Sympas, les Gumbles jouent et sautent partout, en prenant soin de rester à l'écart des affreux Bottersnikes, créatures viles et malodorantes qui vivent dans un dépotoir.

Die drei Gumbles Tink, Bounce und Willi mögen nichts lieber, als den ganzen Tag herumzuhüpfen und und herumtollen. Das gefällt den übel riechenden Bottersnikes, die unweit auf einem Schrottplatz wohnen, überhaupt nicht …

Οι παιχνιδιάρηδες Γκαμπλς ζουν και διασκεδάζουν μακριά από τους βρομερούς Μπότερσναϊκς που κατοικούν σε μια γειτονική χωματερή.

Os Gumbles são criaturas divertidas, fofas e adoráveis que precisam evitar a todo custo serem capturados por Bottersnikes, um bicho mesquinho, preguiçoso e fedorento.

Num vale cheio de lixo há muito abandonado, dá-se uma batalha entre o bem e o mal... e também entre a felicidade e o mau-humor. Esta é a terra dos três heróis Gumble, Tink, Bounce e Willi, que adoram fazer traquinices, enquanto tentam evitar encontros com os vizinhos fedorentos, os Bottersnikes.

В далекой забытой долине, заваленной всяческим барахлом, бушует вечная битва между добром и злом ... а также между гладкостью и чешуйчатостью, жизнерадостностью и сварливостью, разумом и коварством, ... в конце концов между симпатичностью и сущим уродством. Это страна Ляпиков и Злохвостов.