At the heart of Victor Lessard is a troubled cop and an addictive, unpredictable mystery. The murders are strange and unsettling, the work of a deeply disturbed mind. And as Victor goes deeper into the mystery, untangling the clues, trying desperately (and in vain) to stop more murders from occurring, his own behaviour becomes more erratic.

Après une mission qui a mal tourné, le sergent-détective Victor Lessard est de retour dans sa fonction en compagnie de sa colorée coéquipière Jacinthe Taillon. L'enquêteur rebelle à l’autorité, mais hautement moral, est violemment confronté à son propre passé alors qu'il tente d'élucider une série de meurtres.

Enquêteur à la Section des crimes majeurs, Victor est de retour en fonction après une mission qui a mal tourné. Alors qu’il reprend le dessus et que sa vie personnelle semble pleine de promesses, la série de meurtres ritualisés qu’il tente d’élucider le confrontera violemment à son propre passé.

Az elszánt detektív, Victor Lessard és a társa Jacinthe, valamint az újonc Loic egy hidegvérrel elkövetett gyilkosság ügyében nyomoznak. Judith Harperrel egy furcsa kínzóeszközzel végeztek, melynek az indítékai is különös okokra vezethetők vissza. Eközben a rendőrtiszt Nadja Fernandez szemtanúja lesz egy férfi öngyilkosságának. A rejtélyek sorát tetézi, mikor ugyanezen a napon a jogász Philip Lawson asztalára egy levél kerül. A benne szereplő üzenet nagyon is fenyegető: egy akasztófát ábrázoló rajz. Úgy tűnik, a sötétségben rejtőzködő gyilkosnak még számos célpontja van. Victor Lessardnak és társának meg kell állítania őt, mielőtt újabb tragédia nem történik.

Cinayet büronun açığa alınan usta polisi Victor Lessard, göreve döner… Kendisine verilen ilk görev ise, Orta Çağ tarzı işkence yöntemi ile öldürülen bir kadının cinayetinin arkasındaki gizemi çözmek olacaktır.

Одного разу Віктор, який працює слідчим у відділі тяжких злочинів, повертається до свого чергування після невдалого упіймання злочинця. Незабаром він виправляє свої помилки, а його особисте життя налагоджується. Щоправда, коли він береться за розслідування ритуальних убивств, герой мимоволі стикається зі своїм минулим.