Episode 11 (2017)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
On n'en est pas à un scandale près |
|
Overview |
Marie-Reine se transforme en grand-mère douce comme un agneau pour prouver son innocence « à qui de droit ». Frédéric Rouleau, quant à lui, semble miraculeusement guéri de son problème de mensonge compulsif. Il croit que Florence devrait faire profiter les autres membres de son groupe de menteurs compulsifs de son talent incroyable. Mais entre son enthousiasme délirant, ses propositions indécentes et ses blagues obscures, le patient de Florence est bien difficile à suivre. Quelles sont ses véritables intentions ? Pour sa part, Kathy est comme un poisson dans l’eau au centre de traitement Sex-Anon. Mais la vie n’est pas aussi rose pour Florence, dont la réputation semble irrémédiablement anéantie par un nouveau scandale. Tout le monde prend la fuite, et Florence se retrouve seule… jusqu’à ce que Monique Morin surgisse dans sa vie. Cette relationniste semble en connaître un rayon sur la vie de Florence… et en être étrangement jalouse. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
On n'en est pas à un scandale près |
|
Overview |
Marie-Reine se transforme en grand-mère douce comme un agneau pour prouver son innocence « à qui de droit ». Frédéric Rouleau, quant à lui, semble miraculeusement guéri de son problème de mensonge compulsif. Il croit que Florence devrait faire profiter les autres membres de son groupe de menteurs compulsifs de son talent incroyable. Mais entre son enthousiasme délirant, ses propositions indécentes et ses blagues obscures, le patient de Florence est bien difficile à suivre. Quelles sont ses véritables intentions ? Pour sa part, Kathy est comme un poisson dans l’eau au centre de traitement Sex-Anon. Mais la vie n’est pas aussi rose pour Florence, dont la réputation semble irrémédiablement anéantie par un nouveau scandale. Tout le monde prend la fuite, et Florence se retrouve seule… jusqu’à ce que Monique Morin surgisse dans sa vie. Cette relationniste semble en connaître un rayon sur la vie de Florence… et en être étrangement jalouse. |
|