The multigenerational epic follows two concurrent time periods: One, the story of young Eli McCullough after he is kidnapped and indoctrinated into a tribe of Comanches in 1849. The other, 60 years later, when we see a grown Eli struggle to maintain his family’s cattle empire during the turbulent Bandit Wars of South Texas. Based on Philipp Meyer’s acclaimed novel.

Уникален сюжет, преминал през вековете, в който се разказва историята на няколко поколения, създали една от най-великите петролни империи...

皮尔斯·布鲁斯南代替山姆·尼尔、出演AMC十集新剧《德州长子》。这是布鲁斯南时隔30多年、继1982年的探案系列剧《斯蒂尔传奇》后再次以男主身份重回小荧屏。该剧改编自菲利普·迈耶的同名小说，迈耶将担任编剧之一。剧集围绕美国德州一个家族的传奇兴衰血泪史展开

《德州之子》改編自菲利普梅爾（Philipp Meyer）的同名小說，描述美國在成為超級大國的同時，麥卡洛一家世代歷經的興盛與衰敗。

皮爾斯布洛斯南飾演一位以石油致富的德州家族領導伊萊麥卡洛，劇情將以兩條故事線同時進行，一方面描寫1849年時，幼年的伊萊麥卡洛遭到德州當地原住民的綁架，另一方面則描寫60年後的他將帶領龐大家族面對即將到來的戰爭。

Multigenerační drama sledující zrození americké supersíly skrze vzestup a pád texaského ropného impéria.

Založeno na knize Philippa Meyera.

The Son SERIES, 2017

Gebaseerd op de bestseller van de New York Times en een voor de Pulitzer Prize genomineerde roman, is The Son een ingrijpende familiesaga die 150 jaar en drie generaties van de McCullough-familie omvat. Het verhaal van de transformatie van Eli McCullough van goedaardige onschuld naar berekend geweld, terwijl hij alles verliest aan de wilde grens, waardoor hij op weg is naar het opbouwen van een dynastie van veeteelt en olie van onovertroffen rijkdom en privileges. The Son onderzoekt behendig hoe Eli's meedogenloosheid en zoektocht naar macht gevolgen heeft voor generaties, nu de McCulloughs uitgroeien tot een van de rijkste families die in Texas regeren.

Pierce Brosnanin tähdittämä western-draama McCullough'n perheen saagasta 150:n vuoden ja kolmen sukupolven ajalta. Sarja perustuu Philipp Meyerin samannimiseen Pulitzer-palkittuun menestysromaaniin.

L'ascension de la famille McCullough à travers plusieurs générations, au XIXème siècle, à l'époque de l'émergence des Etats-Unis d'Amérique et de la ruée vers l'or. Parti de rien, le charismatique patriarche Eli McCullough a bâti son empire dans le sang et fondé l'une des plus puissantes dynasties du Texas. Pour faire face aux épreuves, le jeune homme d'alors a dû se forger une carapace, quitte à devenir cruel et impitoyable. Elevé par un indien Comanche après avoir vu sa famille massacrée sous ses yeux, il a puisé dans ces drames la force d'avancer et de se battre... pour prendre sa revanche sur la vie.

Geboren an jenem Tag des Jahres 1836, an dem Texas sich nach einem Krieg gegen Mexiko zur unabhängigen Republik erklärt, erhält Eli den Spitznamen „First Son of Texas“. Als Teenager wird er von Comanchen entführt und eignet sich dadurch deren brutale Weltsicht an, die er nach seiner gelungenen Flucht später auf seine Geschäftspraktiken überträgt. Aus dem cleveren und wissbegierigen Jungen wird ein zielstrebiger, aber auch impulsiver Mann, der stark von der noch jungen Öl-Industrie profitiert. Trotzdem sieht er durch die fortschreitende Industrialisierung und Modernisierung die Zukunft seines Landes und seines Erbes in Gefahr.

Το έπος πολλών γενεών ακολουθεί δύο παράλληλες χρονικές περιόδους: Ένα, η ιστορία του νεαρού Eli McCullough αφού απαγάγεται και κατηγορείτε απο μια φυλή Comanches το 1849. Το άλλο, 60 χρόνια αργότερα, όταν βλέπουμε έναν αγώνα που καλλιεργείται για να διατηρήσει τα βοοειδή της μια οικογένειά κατά τη διάρκεια των ταραχών του πολέμου στο νότιο Τέξας. Βασισμένο στο φημισμένο μυθιστόρημα του Philipp Meyer.

דרמה חדשה מבית AMC בכיכובו של פירס ברוסנן, המבוססת על הרומן עטור השבחים והמועמד לפרס פוליצר של פיליפ מאייר. סאגה משפחתית סוחפת המתפרשת על פני 150 שנים ושלושה דורות בחיי משפחת מק'קאלו, ומספרת שני סיפורים המתרחשים בזמנים שונים: הראשון הוא סיפורו של איליי מק'קאלו, שנולד ביום בו טקסס קיבלה את עצמאותה ונחשב ל"ילד הראשון של טקסס", שנחטף וגודל על ידי שבט הקומנאצ'י ב-1849 עד שהפך לחלק ממנו. הסיפור השני, 60 שנים מאוחר יותר, מלווה את איליי הבוגר (ברוסנן), הפטריארך הכריזמטי של משפחת מק'קאלו, שמשתמש בשיטות הברוטליות של הקומנאצ'י בניסיונו לשמור על אימפריית הבקר המשפחתית, במהלך מלחמות השודדים הסוערות בדרום טקסס. האכזריות של איילי יוצרת סכסוכים עם שכנו העשיר, פדרו גרסיה (קרלוס ברדם), ובדרכו להתעשרות הוא מצית אירועים שישפיעו על כל דורות המשפחה. בנו הבכור, פיט (הנרי גארט) גדל בצלו של איילי ומתקשה למצוא את זהותו ולגרום לאביו להתגאות בו. ג'יין (סנדי לוקאס) היא בתו הדעתנית של פיט שמעריצה את סבה, ולמרות שגדלה בעולם הנשלט על ידי גברים היא דוחה את ההנחה שייעודה היחיד הוא לידת ילדים וגידולם.

L'epopea multigenerazionale segue due periodi di tempo simultanei: uno, la storia del giovane Eli McCullough dopo essere stato rapito e indottrinato in una tribù di Comanche nel 1849. L'altro, 60 anni dopo, quando vediamo un Eli adulto lottare per mantenere il bestiame della sua famiglia impero durante le turbolente guerre dei banditi del Texas meridionale. Basato sull'acclamato romanzo di Philipp Meyer.

1900년대 초반 텍사스의 매컬로 가문이라는 한 집안의 파란만장한 일대기를 그린 드라마

Sūnus – tai giminės istorija, apimanti 150 metų laikotarpį bei trijų Makalafų giminės kartų gyvenimą ir pasakojanti apie Amerikos gimimą per kruvinus vienos Teksaso naftos imperijos pakilimus ir nuosmukius.

"Syn" to adaptacja nominowanej do nagrody Pulitzera i znajdującej się na liście bestsellerów New York Timesa powieści Philippa Meyera o tym samym tytule. Akcja zrealizowanej z ogromnym rozmachem sagi rozgrywa się na przestrzeni 150 lat i śledzi losy trzech pokoleń rodziny McCulloughów. Widzowie poznają historię Eli’a McCullougha (Pierce Brosnan), charyzmatycznego nestora rodu, który jako dziecko został porwany, a następnie wychowany przez członków plemienia Komanczów. Dzięki reminiscencji ukazana zostaje droga, jaką musiała przejść rodzina McCulloughów, aby zostać jednym z najpotężniejszych i najbogatszych rodów w Teksasie.

No meio do século XIX, quando Eli é apenas um adolescente, sua família é atacada pelos índios, que decidem levar o jovem como prêmio. 50 anos depois, Eli é um homem frio e calculista que terá dúvidas em fazer tudo o que estiver ao seu alcance para proteger a sua família e seu negócio.

Илай Маккаллоу родился в один день с образованием республики Техас. Он был пленником индейцев, обрел свободу, стал богатым фермером, а затем решил добывать нефть. Однако это настоящая авантюра в штате, в котором американцы, мексиканцы и коренные жители долгие годы ведут борьбу друг с другом.

Historia que explora la ascensión al poder de la familia McCullough en el negocio petrolero a principios del siglo XX hasta llegar a ser una de las familias más poderosas y ricas de Texas. La serie muestra la transformación de Eli McCullough (Pierce Brosnan), el carismático patriarca de la familia y poseedor de un exitoso rancho petrolero, que pasa de la inocencia más bondadosa a la violencia más calculadora, sentimiento que se ve reflejado constantemente en su forma de hacer negocios... basada en el best seller finalista del Premio Pulitzer de Philipp Meyer.

Dizi, nesilden nesile devam eden bir Teksas petrol imparatorluğunun kanlı yükselişinin, süper güç oluşunun ve çöküşünün epik hikayesini ekranlara taşıyacak.

МакКалоу — сімейка, яка проживає в Техасі. Ці люди мають досить солідну сімейну історію. Саме про них і піде розповідь в цьому серіалі. На тлі сімейних відносин відбувається справжнє становлення державного суверенітету Сполучених Штатів Америки. Країна поступово виходить на лідируючі позиції. Американці стають частиною світу, займаючи провідні позиції в політиці, економіці та інших сферах. У Техасі відбувається справжній нафтовий бум. Саме він приносить чолі сім'ї МакКалоу великі доходи. Однак цей бізнес не завжди приносить позитивні результати. Але попереду ще багато роботи...