Pour cette nouvelle saison, le bar d’Alex continue d’être un endroit prisé des membres de l’UDA. Alex et Myriam forment un couple depuis quelque temps déjà. La « lune de miel » durant laquelle ils étaient toujours l’un sur l’autre a tranquillement fait place à la routine et au quotidien. Quant à Sébastien, il attend encore son heure de gloire, convaincu que sous peu, le Québec pourra enfin profiter de sa gueule de jeune premier.