Is being in love enough of a reason to stay together? Cal has moved out of the apartment he and Thom shared in Silver Lake, but they have started to see each other again. They no longer trust each other (or themselves) to remain completely exclusive, and experiment with opening up their relationship in an effort to determine exactly what kind of couple they want to be. The ensemble expands to include Cal’s eccentric sister Hillary who falls into an emotionally codependent relationship with Ian, on the rebound after finally breaking up with Kathy, and Quincy, a dramatic party promoter who can't stop performing long enough to connect with Douglas, an aspiring drag queen and door girl that might just be his match.

成为夫妇的卡尔和汤姆进入感情关系的新阶段。在洛杉矶银湖区，他们的生活中既有朋友、前任，也有情人。

Η σχέση του Καλ και του Τομ περνάει σε μια νέα φάση, ενώ αλληλεπιδρούν με τους φίλους, τους πρώην και τους εραστές τους στη γειτονιά του Σίλβερ Λέικ στο Λος Άντζελες.

연인 사이인 캘과 톰은 로스앤젤레스에 위치한 실버레이크에서 친구들과 옛 배우자, 연인들과 교류하며 연애의 새로운 단계에 들어선다.

Cal i Thom są parą i zaczynają nowy etap w swoim związku. Poznajemy perypetie ich znajomych, kochanków i byłych parterów w scenerii dzielnicy Silver Lake w Los Angeles.

La relación de Cal y Thom comienza una nueva etapa de interacción con amigos, exparejas y amantes en el barrio de Silver Lake, Los Ángeles.