Season Two Finale. Bri and Jeremy stalk Vera. After spending the day with Quincy and Hillary, Thom and Cal run into Jeremy. Cal considers a move to New York.

爱情、早午餐和慵懒的星期天在不同的朋友心中有不同的感受。而对于卡尔来说，他要做出关乎未来的重大决定。

Οι σχέσεις και ένα χαλαρό πικ-νικ έχουν διαφορετική σημασία για καθέναν από τους φίλους, ειδικά για τον Καλ που πρέπει να πάρει μια σημαντική απόφαση για το μέλλον του.

연애와 브런치, 나른한 일요일은 친구들에게 저마다 다른 의미를 가진다. 특히 미래에 대한 중대 결정을 내려야 하는 캘에게는 더욱 그렇다.

Związki, brunch i leniwa niedziela oznaczają coś innego dla każdego z przyjaciół, zwłaszcza dla Cala, który musi podjąć ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłości.

Las relaciones, los brunch y los domingos relajados significan cosas diferentes para este grupo, en especial para Cal, quien debe tomar una gran decisión sobre su futuro.