Trapped inside a mysterious alien portal that defies familiar rules of time, space, and gravity, Captain Burnham must fight Moll – and the environment itself – in order to locate the Progenitors' technology and secure it for the Federation. Meanwhile, Book puts himself in harm's way to help Burnham survive and Rayner leads the U.S.S. Discovery in an epic winner-takes-all battle against Breen forces.

Kapitán Burnhamová je uvězněna v záhadném mimozemském portálu, který se vymyká známým pravidlům času, prostoru a gravitace, a musí bojovat s Mollem - a se samotným prostředím - aby našla technologii Progenitorů a zajistila ji pro Federaci. Book se mezitím vystavuje nebezpečí, aby pomohl Burnhamové přežít, a Rayner vede U.S.S. Discovery do epické bitvy proti breenským silám, v níž rozhoduje vítěz.

Gevangen in een mysterieus buitenaards portaal dat de bekende regels van tijd, ruimte en zwaartekracht tart, moet Kapitein Burnham tegen Moll – en de omgeving zelf – vechten om de technologie van de Progenitors te lokaliseren en deze veilig te stellen voor de Federatie. Ondertussen brengt Book zichzelf in gevaar om Burnham te helpen overleven en leidt Rayner de U.S.S. Ontdekking in een epische strijd waarbij de winnaar alles wint tegen de strijdkrachten van Breen.

Piégée à l'intérieur d'un mystérieux portail extraterrestre qui défie les règles familières du temps, de l'espace et de la gravité, la capitaine Burnham doit combattre Moll – et l'environnement lui-même – afin de localiser la technologie des Progéniteurs et de la sécuriser pour la Fédération. Pendant ce temps, Book se met en danger pour aider Burnham à survivre et Rayner dirige l'U.S.S. Discovery dans une bataille épique où le vainqueur remporte tout contre les forces Breen.

Gefangen in einem außerirdischen Portal, das den Regeln von Zeit, Raum und Schwerkraft widerspricht, muss Captain Burnham gegen Moll - und die Umgebung selbst - kämpfen, um die Technologie der Progenitoren zu finden und für die Föderation zu sichern.

Burnham kapitánynak meg kell küzdenie Mollal, hogy biztosítsa a Föderáció számára az Ősök technológiáját.

Prigioniera in un misterioso portale alieno che sfida le regole conosciute di tempo, spazio e gravità, il capitano Burnham deve affrontare Moll e l'ambiente stesso per localizzare la tecnologia dei Progenitori e assicurarla alla Federazione.

Uwięziony w tajemniczym portalu obcych, który przeciwstawia się znanym zasadom czasu, przestrzeni i grawitacji, kapitan Burnham musi walczyć z Mollem – i samym środowiskiem – aby zlokalizować technologię Przodków i zabezpieczyć ją dla Federacji. Tymczasem Book naraża się na niebezpieczeństwo, aby pomóc Burnhamowi przetrwać, a Rayner dowodzi U.S.S. Odkrycie w epickiej bitwie, w której zwycięzca bierze wszystko przeciwko siłom Breen.

Presa em um portal que desafia as regras do tempo, espaço e gravidade, a capitão Burnham deve lutar contra Moll para localizar a tecnologia dos Progenitores e assegurá-la para a Federação.

Căpitanul Burnham trebuie să se lupte cu Moll ca să obțină tehnologia Înaintașilor pentru federație.

Оказавшись в ловушке внутри таинственного инопланетного портала, который нарушает привычные правила времени, пространства и гравитации, капитан Бёрнэм должна сразиться с Молл - и с самой окружающей средой - чтобы найти технологию Прародителей и защитить ее для Федерации. Тем временем Бук подвергает себя опасности, чтобы помочь Бёрнэм выжить, а Рейнер ведет корабль «Дискавери» в эпическую битву с силами Брин.

La capitana Burnham debe luchar contra Moll para proteger la tecnología de los Progenitores para la Federación.