Captain Burnham and the U.S.S. Discovery are sent to retrieve a mysterious 800-year-old Romulan vessel; until the artifact hidden inside is stolen, leading to an epic chase. Meanwhile, Saru is offered the position of a lifetime, and Tilly's efforts to help pull her into a tangled web of secrecy.

伯纳姆船长和星际联邦发现号被派去取回一艘有 800 年历史的神秘罗慕兰船只；直到隐藏在里面的神器被盗，引发了一场史诗般的追逐。与此同时，萨鲁获得了终生难忘的职位，而蒂莉的努力却让她陷入了错综复杂的秘密之网。

Kapitánka Burnhamová a posádka se vydávají na misi, aby získali tajemný Romulanský artefakt.

Kaptajn Burnham og besætningen på USS Discovery begiver sig ud på en mission for at finde et mystisk artefakt i et 800 år gammelt romulansk fartøj.

Kapitein Burnham en de U.S.S. Discovery wordt gestuurd om een ​​mysterieus 800 jaar oud Romulan schip op te halen; totdat het artefact dat erin verborgen zit wordt gestolen, wat leidt tot een epische achtervolging. Ondertussen krijgt Saru de baan van haar leven aangeboden, en Tilly's pogingen om haar in een ingewikkeld web van geheimhouding te trekken.

Le capitaine Burnham et l'U.S.S. Discovery est envoyé pour récupérer un mystérieux vaisseau romulien vieux de 800 ans ; jusqu'à ce que l'artefact caché à l'intérieur soit volé, menant à une poursuite épique. Pendant ce temps, Saru se voit offrir le poste de sa vie et les efforts de Tilly pour l'aider à se plonger dans un enchevêtrement de secrets.

Captain Burnham und die Crew der USS Discovery werden ausgesandt, um ein mysteriöses Artefakt zu bergen, das in einem 800 Jahre alten romulanischen Schiff versteckt ist - doch sie sind nicht Einzigen, die auf der Jagd sind.

Burnham kapitány és a legénység egy titokzatos romulán lelet visszaszerzésére irányuló küldetésre indul.

Il capitano Burnham e l'equipaggio della U.S.S. Discovery vengono inviati a recuperare un misterioso artefatto nascosto dentro a una nave romulana di 800 anni, ma scoprono di non essere gli unici.

버넘 선장과 U.S.S. 디스커버리 승무원들은 800년 된 로뮬란 함선에 숨겨진 수수께끼의 유물을 회수하는 임무에 투입되지만, 유물을 노리는 또 다른 이들과 마주치게 된다.

Kapitan Burnham i U.S.S. Discovery zostają wysłani, aby odzyskać tajemniczy 800-letni romulański statek; dopóki ukryty w środku artefakt nie zostanie skradziony, co doprowadzi do epickiego pościgu. Tymczasem Saru otrzymuje propozycję stanowiska życia, a Tilly stara się wciągnąć ją w splątaną sieć tajemnic.

Capitão Burnham e a tripulação da U.S.S. Discovery são enviados para recuperar um artefato escondido em uma nave romulana de 800 anos – mas descobrem que eles não são os únicos na caçada.

Dna Căpitan Burnham și echipajul se angajează într-o misiune de recuperare a unui artefact romulan misterios.

Капитан Бёрнэм и корабль "Дискавери" отправляются на поиски 800-летнего ромуланского корабля, на котором спрятан таинственный артефакт, но он оказывается похищенным, что приводит к эпической погоне. Сару предлагают должность всей жизни, и он должен сделать непростой выбор.

La capitán Burnham y la tripulación de la U.S.S. Discovery son enviados a recuperar un artefacto oculto en una nave romulana de 800 años de antigüedad, pero no son los únicos en la búsqueda.