The DMA approaches Earth and Ni’Var. With evacuations underway, Burnham and the team aboard the U.S.S. Discovery must find a way to communicate and connect with a species far different from their own before time runs out.

V závěrečné epizodě 4. řady se Anomálie přiblíží k Zemi a Ni'Varu. Zatímco jsou planety evakuovány, Burnhamová a tým na palubě Discovery musí najít způsob, jak se přiblížit k velmi odlišnému druhu a komunikovat s ním.

De DMA nadert de aarde en Ni'Var. Met evacuaties aan de gang, Burnham en het team aan boord van de U.S.S. Discovery moet een manier vinden om te communiceren en contact te maken met een soort, die heel anders is dan die van hun, voordat de tijd om is.

L'Anomalie approche de la Terre et de Ni'Var. Avec les évacuations en cours, Burnham et l'équipage du Discovery doit trouver un moyen de communiquer et de se connecter avec une espèce très différente de la sienne avant la fin du temps imparti.

Die DMA nähert sich der Erde und Ni'Var. Während die Planeten evakuiert werden, müssen Burnham und das Team der Discovery eine Möglichkeit finden, einer so ganz anderen Spezies näher zu kommen und mit ihr zu kommunizieren, bevor es zu spät ist.

Ahogy az anomália közeledik, Burnhamnek és legénységének ki kell találnia, hogyan kommunikáljon, amíg nem késő.

La DMA continua ad avvicinarsi alla Terra e a Ni'Var. Mentre i pianeti vengono evacuati, Burnahm e il team a bordo della U.S.S. Discovery devono trovare un modo per comunicare con una specie molto diversa dalla loro prima che sia troppo tardi.

地球とニヴァーに接近するダークマター異変。バーナムとディスカバリーのクルーは、自分達とは全く異なる性質を持った異星人との接触方法を、早急に見つけなくてはいけない。

시즌4의 마지막 화에서는 DMA가 지구와 니바르에 다다른다. 대피령이 내려지고, U.S.S. 디스커버리호의 버넘 선장과 선원들은 자신들과 다른 이 종족들과의 접촉이 필요하다. 시간이 없다!

DMA zbliża się do Ziemi i Ni’Var. W związku z trwającą ewakuacją Burnham wraz z zespołem na pokładzie U.S.S. Discovery muszą znaleźć sposób na komunikację i łączenie się z gatunkami znacznie różniącymi się od ich własnego, zanim skończy się czas.

A MEA se aproxima da Terra e Ni'Var. Com as evacuações em andamento, Burnham e a tripulação a bordo da USS Discovery deve encontrar uma maneira de se comunicar e se conectar com uma espécie muito diferente da sua, antes que o tempo acabe.

Pe măsură ce DMA se apropie, Burnham și echipajul trebuie să găsească o modalitate de a comunica, cât încă mai e timp.

АТМ приближается к Земле и Ни’Вару. Пока идет эвакуация, Бернэм и команда U.S.S. «Discovery» должны найти способ общаться и объединиться с видами, сильно отличающимися от их собственного, прежде чем истечет время.

La AMO se acerca a la Tierra y a Ni’Var. Con la evacuación en marcha, Burnham y su equipo deben encontrar una forma de comunicarse y contactar con una especie diferente a la suya antes de que el tiempo se acabe.