As the DMA approaches Earth and Ni’Var, Captain Burnham and the crew of the U.S.S. Discovery attempt to make First Contact with the powerful species responsible before it’s too late.

Když se DMA přiblíží k Zemi a Ni'Var, kapitán Burnhamová a posádka U.S.S. Discovery se pokusí navázat první kontakt s mocným druhem, který je za to zodpovědný, než bude příliš pozdě.

Terwijl de DMA de aarde en Ni'Var nadert, beginnen kapitein Burnham en de bemanning van de U.S.S. Ontdekkingspoging om Eerste Contact te maken met de krachtige soort die verantwoordelijk is voordat het te laat is.

Alors que l'anomalie de la matière noire approche de la Terre et de Ni'Var, le capitaine Burnham et l'équipage de l'USS Discovery tentent d'établir un premier contact avec la puissante espèce responsable avant qu'il ne soit trop tard.

Während die DMA sich der Erde und Ni'Var nähert, versuchen Captain Burnham und die Crew der U.S.S. Discovery, den Erstkontakt zu dieser fortgeschrittenen Spezies herzustellen, bevor es zu spät ist.

Burnham és a legénység megpróbál kapcsolatba lépni az anomáliáért felelős lényekkel.

La DMA si avvicina pericolosamente alla Terra e a Ni'Var. Il capitano Burnham e l'equipaggio della U.S.S. Discovery tentano di fare il primo contatto con la potente specie responsabile prima che scada il tempo.

地球とニヴァーに接近するダークマター異変。バーナムとディスカバリーのクルーは、ダークマター異変の原因である異星人との早急な接触を試みる。

DMA가 지구와 니바르에 다가가고, U.S.S. 디스커버리호의 버넘 선장과 선원들은 더 늦기 전에 강력한 이 종족과 첫 만남(First Contact)을 가지려 한다.

Gdy DMA zbliża się do Ziemi i Ni’Var, kapitan Burnham i załoga U.S.S. Discovery próbuje nawiązać pierwszy kontakt z odpowiedzialnymi za to potężnymi gatunkami, zanim będzie za późno.

À medida que a MEA se aproxima da Terra e Ni’Var, a Capitã Burnham e a tripulação da USS Discovery tenta fazer o Primeiro Contato com a poderosa espécie responsável antes que seja tarde demais.

Burnham și echipajul încearcă să ia legătura cu ființele responsabile de apariția anomaliei.

Когда АТМ приближается к Земле и Ни’Вару, капитан Бернэм и команда корабля U.S.S. «Discovery» пытаются установить Первый контакт с могущественными видами, создавшими АТМ, пока не стало слишком поздно.

Con la AMO acercándose a la Tierra y a Ni’Var, la capitana Burnham y la tripulación de la U.S.S. Discovery intentan contactar con la poderosa especie responsable antes de que sea demasiado tarde.