Georgiou uncovers the true depths of the plot against her, leading her to a revelation about how deeply her time on the U.S.S. Discovery truly changed her.

卡尔公布了他真正的身份——永恒守卫者，一个在“时间战争”中多方争夺的力量，由于厌倦时间战争而试图躲藏起来，但由于球体数据认为能拯救镜像菲莉帕而给出了他的行踪。卡尔有感于镜像菲莉帕在这另一个镜像世界时空的良好表现，愿意给出一个适合镜像菲莉帕存活的时空，镜像菲莉帕就此与麦可儿分别。

卡爾公佈了他真正的身份——永恆守衛者，一個在「時間戰爭」中多方爭奪的力量，由於厭倦時間戰爭而試圖躲藏起來，但由於球體數據認為能拯救鏡像菲莉帕而給出了他的行蹤。卡爾有感於鏡像菲莉帕在這另一個鏡像世界時空的良好表現，願意給出一個適合鏡像菲莉帕存活的時空，鏡像菲莉帕就此與麥可兒分別。

Císařovna Georgiouová je uvězněná v zrcadlovém vesmíru a pokouší se dát jeho dějinám nový směr. Jenže při tom narazí na nepřekonatelnou překážku jménem Michael.

Georgiou ontdekt de ware diepten van het complot tegen haar, wat haar leidt tot een onthulling over hoe diep haar tijd bij de U.S.S. Discovery haar echt heeft veranderd.

Piégé dans l'univers Miroir, l'Empereur Georgiou cherche à changer le cours de l'histoire mais se heurte à un obstacle infranchissable : Michael.

Georgiou deckt die wahren Tiefen der Verschwörung gegen sie auf und führt sie zu einer Enthüllung darüber, wie tief ihre Zeit im Paralleluniversum war. Die Entdeckung hat sie wirklich verändert.

Παγιδευμένη σε ένα παράλληλο σύμπαν, η Γεωργίου προσπαθεί να στρέψει την ιστορία του προς άλλη κατεύθυνση, αλλά έρχεται αντιμέτωπη με ένα αξεπέραστο εμπόδιο: τη Μάικλ.

הקיסרית ג'ורג'יו לכודה ביקום מקביל ומנסה לנווט את ההיסטוריה שלו למסלול חדש, אך נתקלת במכשול בלתי עביר: מייקל.

Georgiou császárnő csapdába esik a tüköruniverzumban, és megpróbálja új irányba sodorni a történelmet, de nem számolt egy elmozdíthatatlan akadállyal: Michaellel.

Intrappolata nell'Universo speculare, l'Imperatrice Georgiou cerca di capovolgere la storia di questa dimensione parallela, ma trova un ostacolo insormontabile: Michael.

フィリッパ・ジョージャウは、自分に対する反乱の機運がいかに根深いかを思い知り、自分の個人的な旅が終わりにはほど遠いことを悟る。

거울 우주에 갇힌 조지우 황제. 이곳을 바로잡아야 한다, 미래의 방향을 바꿔야 한다. 하지만 그녀를 완강하게 가로막는 벽. 결국 마이클은 혼자 디스커버리에 돌아온다.

Georgiou odkrywa prawdziwą skale spisku przeciwko niej, co prowadzi ją do odkrycia, jak głęboko czas na spędzony na U.S.S Discovery ją zmienił.

Presa no universo espelho, a Imperatriz Georgiou tenta mudar a história, mas encontra um grande obstáculo, Michael.

Odată prinsă în universul-oglindă, împărăteasa Georgiou încearcă să schimbe cursul istoriei, însă găsește o piedică de neclintit în persoana lui Michael.

Георгиу узнает всю правду о заговоре против нее, которое приводит королеву к осознанию, как сильно она изменилась за время пребывания на «Дискавери». Бёрнэм оказывается в пыточной камере, а Тилли назначается ответственным за то, чтобы вытянуть из нее информацию. Хватит ли у Майкл духу выдержать издевательства?

Cisárovná Georgiouová je uväznená v zrkadlovom vesmíre a pokúša sa dať jeho dejinám nový smer. Lenže pri tom narazí na neprekonateľnú prekážku menom Michael.

Atrapada en el universo espejo, Georgiou intenta cambiar el rumbo de la historia, pero no puede evitar toparse con un obstáculo inamovible: Michael.

Atrapada en el universo espejo, Georgiou intenta cambiar el rumbo de la historia, pero no puede evitar toparse con un obstáculo inamovible: Michael.