Context Is for Kings (2017)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Context Is for Kings |
|
Overview |
Burnham finds herself aboard the U.S.S. Discovery where she quickly realizes things are not as they seem, including the mysterious Captain Gabriel Lorca. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Context Is for Kings |
|
Overview |
Na putu prema zatvoru događa se nesreća a Michael Burnham je spašena u zadnjem trenutku od strane misterioznog federacijskog broda Discovery. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Контекстът е за кралете |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
胜者为王 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 時勢造就英雄 |
|
Overview |
神秘的星艦發現號艦長加百列·洛卡攔截麥珂的太空梭,還命令她加入一場危險的收復任務。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
時勢造就英雄 |
|
Overview |
神秘的星艦發現號艦長加百列·洛卡攔截麥珂的太空梭,還命令她加入一場危險的收復任務。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nový začátek |
|
Overview |
Michael Burnhamová se dostává jako nový vězeň na USS Discovery. Kapitán Lorca chce, aby pro něj pracovala, ona v tom však cítí nějakou levárnu. Na spřátelené lodi mezitím dojde k nehodě a posádka zahyne. Všechny podle všeho zabil podivný tvor. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Context is for Kings |
|
Overview |
Michaels fartøj indfanges af kaptajn Gabriel Lorca fra det mystiske U.S.S. Discovery, som beordrer hende til at deltage i en farlig mission. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Context Is for Kings |
|
Overview |
Michaels shuttle wordt onderschept door kapitein Gabriel Lorca van de mysterieuze USS Discovery, die haar opdraagt mee te gaan op een gevaarlijke missie. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le contexte est pour les rois |
|
Overview |
La navette de Michael est interceptée par le mystérieux U.S.S. Discovery du capitaine Gabriel Lorca, qui lui demande de participer à une dangereuse mission. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lakaien und Könige |
|
Overview |
Burnham befindet sich nun an Bord der U.S.S. Discovery. Sie merkt schnell, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen, einschließlich des mysteriösen Kapitäns Gabriel Lorca. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το γενικό πλαίσιο είναι για βασιλιάδες |
|
Overview |
Το σκάφος της Μάικλ αναχαιτίζεται από τον κυβερνήτη Γκάμπριελ Λόρκα του μυστηριώδους Ντισκάβερι, που της δίνει εντολή να πάρει μέρος σε μια επικίνδυνη αποστολή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ההקשר הוא למלכים |
|
Overview |
קפטן גבריאל לורקה מספינת החלל המסתורית 'יו-אס-אס דיסקברי' מיירט את המעבורת של מייקל ומזמין אותה להצטרף למשימה מסוכנת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A kontextus a királyoké |
|
Overview |
Michael kompját elfogja a titokzatos USS Discovery kapitánya, Gabriel Lorca, aki arra szólítja fel, hogy csatlakozzon egy veszélyes mentési akcióho |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il contesto è per i re |
|
Overview |
Burnham si ritrova a bordo degli U.S.S. Discovery dove si rende rapidamente conto che le cose non sono come sembrano, compreso il misterioso capitano Gabriel Lorca |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
支配する者 |
|
Overview |
終身刑になったバーナムは護送船で刑務所へ送られるが、突然の事故で生命の危機に陥るも、新造船のUSSディスカバリーに助けられる。USSディスカバリーは一見、科学調査船のようだった。ブリッジには副長に昇進したサルーがおり、驚きの表情でバーナムを見る。そしてバーナムはロルカ船長の命令で、護送船の修理が終わるまで機関部に配属されることになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
세상의 중심은 왕이시니 |
|
Overview |
마이클이 탑승한 셔틀에 문제가 생긴다. 표류 직전에 나타난 USS 디스커버리. 마이클은 그 함선의 비밀을 감지하고, 선장 로르카의 명으로 위험한 임무에 합류한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kontekst - rzecz królewska |
|
Overview |
Kapitan tajemniczego statku U.S.S. Discovery, Gabriel Lorca, przechwytuje prom Michael i rozkazuje jej, by dołączyła do załogi i wzięła udział w niebezpiecznej misji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Contexto é para Reis |
|
Overview |
O capitão Gabriel Lorca, da misteriosa USS Discovery, intercepta a nave auxiliar de Michael e ordena sua participação em uma perigosa missão de resgate. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O contexto é para Reis |
|
Overview |
Burnham encontra-se a bordo do U.S.S. Descoberta onde ela rapidamente percebe que as coisas não são o que parecem, incluindo o misterioso Capitão Gabriel Lorca. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Conjunctura este apanaj.. |
|
Overview |
Naveta lui Michael este interceptată de capitanul Gabriel Lorca de pe misterioasa navă U.S.S. Discovery care îi ordonă să i se alăture într-o riscantă misiune de salvare. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Короли действуют по ситуации |
|
Overview |
Через шесть месяцев после вынесения приговора старпому Бернэм ее и еще нескольких заключенных перевозят в другую колонию. По пути корабль попадает в неприятности, и ему оказывает помощь научное судно «Дискавери», капитан которого предлагает Майкл поработать на благо Федерации. Когда на дружественном «Дискавери» научном корабле происходит смертельный для экипажа инцидент, капитан Габриэль Лорка отправляет Майкл и еще нескольких подчиненных в спасательную экспедицию. Женщине выпадает шанс показать себя и получить возможность остаться на «Дискавери» уже не в качестве заключенной. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
Michaelinému raketoplánu skríži cestu kapitán Gabriel Lorca zo záhadnej lodi USS Discovery a prikáže jej pripojiť sa k nebezpečnej záchrannej misii. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El contexto es para los reyes |
|
Overview |
El capitán Gabriel Lorca de la misteriosa U.S.S. Discovery se encuentra con la lanzadera de Michael y le ordena que se incorpore a una misión muy peligrosa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Context is for Kings |
|
Overview |
Michaels skepp stoppas av kapten Gabriel Lorca på det mystiska U.S.S. Discovery, som beordrar henne att ansluta sig till ett farligt uppdrag. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Контекст для королів |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|