Burnham finds herself aboard the U.S.S. Discovery where she quickly realizes things are not as they seem, including the mysterious Captain Gabriel Lorca.

Na putu prema zatvoru događa se nesreća a Michael Burnham je spašena u zadnjem trenutku od strane misterioznog federacijskog broda Discovery.

神秘的星艦發現號艦長加百列·洛卡攔截麥珂的太空梭，還命令她加入一場危險的收復任務。

神秘的星艦發現號艦長加百列·洛卡攔截麥珂的太空梭，還命令她加入一場危險的收復任務。

Michael Burnhamová se dostává jako nový vězeň na USS Discovery. Kapitán Lorca chce, aby pro něj pracovala, ona v tom však cítí nějakou levárnu. Na spřátelené lodi mezitím dojde k nehodě a posádka zahyne. Všechny podle všeho zabil podivný tvor.

Michaels fartøj indfanges af kaptajn Gabriel Lorca fra det mystiske U.S.S. Discovery, som beordrer hende til at deltage i en farlig mission.

Michaels shuttle wordt onderschept door kapitein Gabriel Lorca van de mysterieuze USS Discovery, die haar opdraagt mee te gaan op een gevaarlijke missie.

La navette de Michael est interceptée par le mystérieux U.S.S. Discovery du capitaine Gabriel Lorca, qui lui demande de participer à une dangereuse mission.

Burnham befindet sich nun an Bord der U.S.S. Discovery. Sie merkt schnell, dass die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen, einschließlich des mysteriösen Kapitäns Gabriel Lorca.

Το σκάφος της Μάικλ αναχαιτίζεται από τον κυβερνήτη Γκάμπριελ Λόρκα του μυστηριώδους Ντισκάβερι, που της δίνει εντολή να πάρει μέρος σε μια επικίνδυνη αποστολή.

קפטן גבריאל לורקה מספינת החלל המסתורית 'יו-אס-אס דיסקברי' מיירט את המעבורת של מייקל ומזמין אותה להצטרף למשימה מסוכנת.

Michael kompját elfogja a titokzatos USS Discovery kapitánya, Gabriel Lorca, aki arra szólítja fel, hogy csatlakozzon egy veszélyes mentési akcióho

Burnham si ritrova a bordo degli U.S.S. Discovery dove si rende rapidamente conto che le cose non sono come sembrano, compreso il misterioso capitano Gabriel Lorca

終身刑になったバーナムは護送船で刑務所へ送られるが、突然の事故で生命の危機に陥るも、新造船のUSSディスカバリーに助けられる。USSディスカバリーは一見、科学調査船のようだった。ブリッジには副長に昇進したサルーがおり、驚きの表情でバーナムを見る。そしてバーナムはロルカ船長の命令で、護送船の修理が終わるまで機関部に配属されることになる。

마이클이 탑승한 셔틀에 문제가 생긴다. 표류 직전에 나타난 USS 디스커버리. 마이클은 그 함선의 비밀을 감지하고, 선장 로르카의 명으로 위험한 임무에 합류한다.

Kapitan tajemniczego statku U.S.S. Discovery, Gabriel Lorca, przechwytuje prom Michael i rozkazuje jej, by dołączyła do załogi i wzięła udział w niebezpiecznej misji.

O capitão Gabriel Lorca, da misteriosa USS Discovery, intercepta a nave auxiliar de Michael e ordena sua participação em uma perigosa missão de resgate.

Burnham encontra-se a bordo do U.S.S. Descoberta onde ela rapidamente percebe que as coisas não são o que parecem, incluindo o misterioso Capitão Gabriel Lorca.

Naveta lui Michael este interceptată de capitanul Gabriel Lorca de pe misterioasa navă U.S.S. Discovery care îi ordonă să i se alăture într-o riscantă misiune de salvare.

Через шесть месяцев после вынесения приговора старпому Бернэм ее и еще нескольких заключенных перевозят в другую колонию. По пути корабль попадает в неприятности, и ему оказывает помощь научное судно «Дискавери», капитан которого предлагает Майкл поработать на благо Федерации. Когда на дружественном «Дискавери» научном корабле происходит смертельный для экипажа инцидент, капитан Габриэль Лорка отправляет Майкл и еще нескольких подчиненных в спасательную экспедицию. Женщине выпадает шанс показать себя и получить возможность остаться на «Дискавери» уже не в качестве заключенной.

Michaelinému raketoplánu skríži cestu kapitán Gabriel Lorca zo záhadnej lodi USS Discovery a prikáže jej pripojiť sa k nebezpečnej záchrannej misii.

El capitán Gabriel Lorca de la misteriosa U.S.S. Discovery se encuentra con la lanzadera de Michael y le ordena que se incorpore a una misión muy peligrosa.

Michaels skepp stoppas av kapten Gabriel Lorca på det mystiska U.S.S. Discovery, som beordrar henne att ansluta sig till ett farligt uppdrag.