Le sort s'acharne sur Danny et Béatrice voit son seul espoir de coincer Leblanc sérieusement compromis. Isabelle fait une mauvaise chute et se retrouve à l'Urgence. Gin aide Bernadette à accepter la vente de la maison et l'encourage à s'acheter un condo. Anju prend une décision surprenante.