Quelques jours après son retour de Chicago, Béatrice a toujours de la difficulté à parler à Olivier-Luc de ce qu'elle a vécu là-bas. Après l'avoir évité et devant les questions de son amoureux qui la trouve lointaine, elle se décide à lui en parler. La réaction d'Olivier-Luc est pas mal plus intense qu'elle se l'imaginait. Christophe accepte difficilement les remises en question d'Isabelle et fait subir sa mauvaise humeur à tout son entourage. Après une courte cohabitation chez Béatrice, Christophe et Benoît constatent qu'ils ne sont décidément pas faits pour habiter sous le même toit. Béatrice est toujours blessée par le secret de la vieille histoire entre Bernadette et Christophe, mais Gin tente une réconciliation. Véronique est encouragée par Béatrice à suivre son instinct avec un patient et cela porte fruit. Anju est de plus en plus troublé par les sentiments qu'il éprouve pour Véronique. Olivier-Luc reçoit des nouvelles d'un ami de longue date.