À l'urgence, deux adolescentes font revivre à Béatrice des circonstances pénibles reliées à son petit frère. Laveaux continue de flirter et Béatrice ne comprend toujours pas ce qu'il peut bien lui vouloir! Quand Isabelle lui demande de prononcer le mot de remerciement lors du cocktail de la Fondation, Béatrice accepte, mais n'est pas enchantée de découvrir que l'idée vient de Christophe, qui veut toujours tout contrôler... comme d'habitude !