Béatrice cherche à banaliser l'agression qu'elle a subie, mais Christophe réagit plutôt mal quand il apprend les détails de l'incident. Laveaux, lui, prend plutôt le temps d'affectueusement soigner les blessures de Béatrice. Gin, de son côté, attend avec impatience sa prochaine conversation avec son amoureux Jim, mais l'appel sera écourté de manière inattendue... Pendant ce temps à l'urgence, Véro et Anju traitent un cas de violence conjugale, Béatrice, qui porte elle-même des marques d'agression, interviendra auprès de la patiente...