English (en-US)

Name

Nakazat

Overview

Amy (formerly Rachel) develops photographs that point to a conspiracy. Russo reads his own report. Madani's story about Russo comes under fire.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 6

Overview

Arabic (ar-AE)

Name

الحلقة 6

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 6

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Наказание

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

惩罚

Overview

弗兰克冲洗照片

弗兰克教艾米夺枪

拼图和柯特谈话

弗兰克找到波洛,玛达尼被黑帽子跟踪,玛达尼比对餐馆所有人dna

拼图成立团伙

弗兰克放走波洛,波洛还是被黑帽子杀死

Chinese (zh-TW)

Name

制裁

Overview

瑞秋將名字改回艾美後,沖洗出直指一場陰謀的照片。羅素讀了自己的報告。馬達尼有關羅素的說法遭到抨擊。

Chinese (zh-HK)

Name

懲罰

Overview

事態有新發展,並預示有陰謀在醞釀中。

Chinese (zh-SG)

Name

第 6 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 6

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Nakazat

Overview

Amy (dříve Rachel) vyvolá fotky, které ukazují na spiknutí. Russo čte svou vlastní zprávu. Příběh Madani o Russovi se stane předmětem kritiky.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 6

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Nakazat

Overview

Amy (voorheen Rachel) ontwikkelt foto's die op een samenzwering wijzen. Russo leest zijn eigen rapport. Madani's verhaal over Russo komt onder vuur te liggen.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 6

Overview

Amy (voorheen Rachel) ontwikkelt foto's die op een samenzwering wijzen. Russo leest zijn eigen rapport. Madani's verhaal over Russo komt onder vuur te liggen.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 6

Overview

Amy (aiemmin Rachel) kehittää valokuvia, jotka viittaavat salaliiton olemassaoloon. Russo lukee oman kansionsa. Madanin lausunto Russosta joutuu epäilyksen alaiseksi.

French (fr-FR)

Name

Nakazat

Overview

Amy, anciennement Rachel, développe des photos dénonçant une conspiration. Russo lit son propre rapport. La version de Madani au sujet de Russo fait l'objet de critiques.

French (fr-CA)

Name

Épisode 6

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 6

Overview

German (de-DE)

Name

Nakazat

Overview

Die von Amy (ehemals Rachel) entwickelten Fotos deuten auf eine Verschwörung hin. Russo liest seinen eigenen Bericht. Madanis Darlegungen über Russo ernten Kritik.

German (de-AT)

Name

Nakazat

Overview

Die von Amy (ehemals Rachel) entwickelten Fotos deuten auf eine Verschwörung hin. Russo liest seinen eigenen Bericht. Madanis Darlegungen über Russo ernten Kritik.

German (de-CH)

Name

Nakazat

Overview

Die von Amy (ehemals Rachel) entwickelten Fotos deuten auf eine Verschwörung hin. Russo liest seinen eigenen Bericht. Madanis Darlegungen über Russo ernten Kritik.

Greek (el-GR)

Name

Τιμωρία

Overview

Η Έιμι(πρώην Ρέιτσελ) εμφανίζει φωτογραφίες που δίνουν σημάδια συνωμοσίας. Ο Ρούσο διαβάζει την έκθεσή του. Η ιστορία της Μαντάνι για τον Ρούσο επικρίνεται.

Hebrew (he-IL)

Name

להעניש

Overview

איימי (שנקראה בעבר רייצ'ל) מפתחת תמונות שמצביעות על קנוניה. רוסו קורא את הדוח עליו. הסיפור של מדאני בנוגע לרוסו נתקל בספקות.

Hungarian (hu-HU)

Name

Nakazat – Megtorlás

Overview

Amy (korábban Rachel) összeesküvésre utaló fotókat hív elő. Russo elolvassa a saját jelentését. Célkeresztbe kerül Madani története Russóról.

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 6

Overview

Italian (it-IT)

Name

Nakazat

Overview

Amy (alias Rachel) sviluppa alcune foto che indicano un complotto. Russo legge il proprio rapporto. La storia di Madani su Russo finisce sotto attacco.

Japanese (ja-JP)

Name

第6話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

운명의 동맹

Overview

문제의 필름을 현상하는 프랭크와 에이미. 음모의 진상이 또렷이 드러날까. 루소는 자신에 관한 상담 기록을 확인하고, 마다니는 과거에 관해 경찰의 추궁을 받는다.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 6

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 6

Overview

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 6

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Nakazat’

Overview

Amy (dawniej Rachel) wywołuje zdjęcia, które wskazują na spisek. Russo czyta raport na swój temat. Rewelacje Madani na temat Russo trafiają pod ostrzał krytyki.

Portuguese (pt-BR)

Name

Nakazat

Overview

Amy (que era Rachel) revela fotos que apontam para uma conspiração. Russo lê seu próprio relatório. A história de Madani sobre Russo recebe forte escrutínio.

Portuguese (pt-PT)

Name

Nakazat

Overview

Amy (a antiga Rachel) revela fotos que apontam para uma conspiração. Russo lê o seu próprio relatório. A história de Madani sobre Russo vê-se debaixo de fogo.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 6

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Наказать

Overview

Эми и Фрэнк врываются в порно-салон. Пока девушка проявляет фотографии, изображения на

которых наталкивают на мысли о заговоре, спутник избивает владельца лавки. Эми едва отговаривает друга от убийства, но и уйти бесследно не позволяет. Руссо читает свой собственный отчет. История Мадани о Руссо подвергается серьезной критике.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 6

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Nakazat

Overview

Amy, alias Rachel, revela fotografías que apuntan a una conspiración. Russo escarba entre los archivos de Krista. La declaración de Madani despierta sospechas.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Nakazat

Overview

Amy (anteriormente Rachel) revela fotografías que apuntan a una conspiración. Russo lee su propio informe. La versión de Madani sobre Russo es objeto de crítica.

Swedish (sv-SE)

Name

Nakazat

Overview

Amy (tidigare Rachel) framkallar foton som tyder på en konspiration. Russo läser rapporten om sig själv, och Madanis redogörelse om Russo ifrågasätts.

Thai (th-TH)

Name

ลงโทษ

Overview

เอมี่ล้างฟิล์มออกมาเป็นรูปถ่ายที่ชี้ให้เห็นถึงแผนการสมคบคิด รุสโซอ่านรายงานของตัวเอง เรื่องราวของมาดานีเกี่ยวกับรุสโซกำลังถูกวิจารณ์อย่างหนัก

Turkish (tr-TR)

Name

Nakazat

Overview

Amy (eski adıyla Rachel), bir komploya işaret eden fotoğraflar geliştirir. Russo kendi raporunu okur. Madani'nin Russo hakkındaki hikayesi eleştiri yağmuruna tutulur.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Покарати

Overview

Емі (яка жила під псевдонімом Рейчел) проявляє фотографії, що вказують на змову. Руссо читає свій звіт. Розповідь Мадані про Руссо викликає шквал критики.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 6

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login