The Dark Hearts of Men (2019)
← Back to episode
Translations 44
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Dark Hearts of Men |
|
Overview |
As Madani and Krista debate who's worth saving, Frank prepares to storm Russo's territory. A brutal encounter pushes Pilgrim back into old habits. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Тъмните сърца на хората |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
心本暗 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
男人的壞心腸 |
|
Overview |
馬達尼和克莉絲塔為了誰的命值得救而展開激辯。法蘭克準備突襲羅素的地盤。一場野蠻的相遇促使佩格姆重拾舊習。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
最毒男人心 |
|
Overview |
法蘭克準備闖入羅素的地盤。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Temnota lidských srdcí |
|
Overview |
Zatímco se Madani a Krista baví o tom, kdo je hoden záchrany, tak se Frank připravuje na vniknutí do Russoovy základny. Brutální chvíle přivede Pilgrima ke starým zvyklostem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Dark Hearts of Men |
|
Overview |
Madani en Krista overleggen wie moet worden gered. Frank bereidt zich voor op de bestorming van Russo's territorium. Na een ontmoeting vervalt Pilgrim in oude gewoonten. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
Madani en Krista overleggen wie moet worden gered. Frank bereidt zich voor op de bestorming van Russo's territorium. Na een ontmoeting vervalt Pilgrim in oude gewoonten. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
Frankin valmistellessa hyökkäystä Russon reviirille Madani ja Krista kiistelevät siitä, kuka on säästämisen arvoinen. Raaka kahakka vetää Pilgrimin vanhaan kierteeseen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le sombre coeur des hommes |
|
Overview |
Madani et Krista débattent des personnes à sauver. Frank s'apprête à envahir le territoire de Russo. Pilgrim reprend ses vieilles habitudes après une violente rencontre. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die dunklen Herzen der Menschen |
|
Overview |
Während Madani und Krista darüber diskutieren, wer zu retten ist, will Frank in Russos Territorium eindringen. Pilgrim verfällt nach einer Begegnung alten Gewohnheiten. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Die dunklen Herzen der Menschen |
|
Overview |
Während Madani und Krista darüber diskutieren, wer zu retten ist, will Frank in Russos Territorium eindringen. Pilgrim verfällt nach einer Begegnung alten Gewohnheiten. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Die dunklen Herzen der Menschen |
|
Overview |
Während Madani und Krista darüber diskutieren, wer zu retten ist, will Frank in Russos Territorium eindringen. Pilgrim verfällt nach einer Begegnung alten Gewohnheiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η σκοτεινή καρδιά των ανθρώπων |
|
Overview |
Η Μαντάνι και η Κρίστα δεν ξέρουν ποιος αξίζει να σωθεί κι ο Φρανκ ετοιμάζεται να επιτεθεί στον Ρούσο. Μετά από μια βίαιη συνάντηση, ο Πίλγκριμ ξαναβρίσκει τον εαυτό του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לבבות אפלים |
|
Overview |
פרנק מתכנן להסתער על הטריטוריה של רוסו בזמן שמדאני וקריסטה דנות בשאלה את מי כדאי להציל. מפגש אכזרי דוחף את פילגרים בחזרה להרגליו הישנים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szívnek sötét rejteke |
|
Overview |
Míg Madani és Krista azon vitatkozik, hogy kit mentsenek meg, Frank Russo területének lerohanására készül. Egy durva összecsapás után Pilgrim visszatér régi szokásaihoz. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il cuore nero degli uomini |
|
Overview |
Madani e Krista discutono su chi salvare. Frank si prepara a entrare nel territorio di Russo e un incontro violento riporta Pilgrim alle vecchie abitudini. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어둠의 영혼 |
|
Overview |
프랭크와 루소, 둘의 차이는 무엇일까? 마다니와 크리스타가 논쟁하는 사이, 프랭크는 루소를 덮칠 준비를 한다. 그리고 궁지에 몰린 추적자, 로버트의 본성이 드러난다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
The Dark Hearts of Men |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Serca pełne mroku |
|
Overview |
Madani i Krista rozważają, kogo warto uratować. Frank przygotowuje się do szturmu na terytorium Russo. Po brutalnym spotkaniu Pilgrim wraca do dawnych zwyczajów. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Coração Sombrio |
|
Overview |
Madani e Krista discutem sobre quem vale a pena salvar, e Frank se prepara para atacar o território de Russo. Um encontro brutal leva Pilgrim a voltar aos velhos hábitos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Coração sombrio |
|
Overview |
Madani e Krista debatem quem merece ser salvo enquanto Frank se prepara para atacar o território de Russo. Um encontro violento leva Pilgrim a retomar velhos hábitos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Темные сердца мужчин |
|
Overview |
Раньше Фрэнк и Билли не были чужими друг другу. Дюмонт хитростью и вином вытягивает из Мадани информацию о Фрэнке и собирается использовать ее. Фрэнк и Кёртис сидят в засаде напротив убежища Билли и его людей, в ожидании вечеринки, которую им предстоит сорвать. Пилгрим не справляется со своей истинной сущностью. Билли натравливает своих людей на Фрэнка. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las tinieblas del pasado |
|
Overview |
Madani y Krista juegan a Dios mientras Frank se prepara para invadir el territorio de Russo. Un encuentro brutal arrastra a Pilgrim a sus viejos hábitos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Corazón sombrío |
|
Overview |
Madani y Krista discuten sobre a quién vale la pena salvar, Frank se prepara para asaltar el territorio de Russo. Pilgrim retoma viejos hábitos tras un encuentro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Dark Hearts of Men |
|
Overview |
Medan Madani och Krista diskuterar vem man ska rädda förbereder Frank anfallet mot Russos revir. Efter ett brutalt möte faller Pilgrim tillbaka i gamla vanor. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
หัวใจที่มืดมิดของผู้ชาย |
|
Overview |
ขณะที่มาดานีกับคริสต้าถกเถียงกันว่าควรช่วยชีวิตใคร แฟรงค์เตรียมบุกเข้าไปในพื้นที่ของรุสโซ การเผชิญหน้าอย่างโหดเหี้ยมบีบให้พิลกริมใช้นิสัยเดิมๆ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Erkeklerin Karanlık Kalpleri |
|
Overview |
Madani ve Krista kimin kurtarılmaya değer olduğunu tartışırken Frank, Russo'nun bölgesine saldırmaya hazırlanır. Acımasız bir karşılaşma, Pilgrim'i eski alışkanlıklarına geri iter. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Темні серця |
|
Overview |
Мадані та Кріста обговорюють, кого слід урятувати. Френк готується до штурму володінь Руссо. Жорстока сутичка змушує Пілігрима повернутися до старих звичок. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|