While driving through Michigan, Frank stops for a beer at a roadside bar. But staying out of trouble has never been his strong suit.

弗兰克认识单亲妈妈贝丝。女孩手上有重要照片被追杀。酒吧枪战，贝丝受伤送医院。幕后大佬出镜、拼图出镜。

法蘭克駕車穿越密西根時，停在一間路邊酒吧喝啤酒；然而，他向來就不擅長遠離麻煩。

法蘭克發現自己再次陷入困境。

Frank se při jízdě americkým státem Michigan zastaví na pivu v baru u cesty. Nenamočit se do problémů ale nikdy nepatřilo mezi jeho silné stránky.

Tijdens een rit door Michigan stopt Frank voor een biertje bij een café langs de weg. Maar het lukt hem altijd weer om in de problemen te komen.

Tijdens een rit door Michigan stopt Frank voor een biertje bij een café langs de weg. Maar het lukt hem altijd weer om in de problemen te komen.

Frank on ajamassa Michiganin halki ja käväisee matkan varrella oluella baarissa. Ikävä kyllä ongelmien välttäminen ei kuulu hänen parhaimpiin puoliinsa.

Alors qu'il traverse le Michigan, Frank s'arrête boire une bière dans un bar en bord de route, mais éviter les problèmes n'a jamais été son fort.

Auf der Fahrt durch Michigan macht Frank in einer Kneipe auf ein Bier Halt. Doch Schwierigkeiten hat er schon immer angezogen wie ein Magnet.

Auf der Fahrt durch Michigan macht Frank in einer Kneipe auf ein Bier Halt. Doch Schwierigkeiten hat er schon immer angezogen wie ein Magnet.

Auf der Fahrt durch Michigan macht Frank in einer Kneipe auf ein Bier Halt. Doch Schwierigkeiten hat er schon immer angezogen wie ein Magnet.

Στον δρόμο για το Μίσιγκαν, ο Φρανκ σταματάει για μια μπίρα σε ένα τυχαίο μπαρ. Πάντοτε, όμως, ήταν επιρρεπής στους καυγάδες.

פרנק עוצר לבירה בבר לצד הדרך במהלך נסיעה במישיגן. והימנעות מצרות אף פעם לא הייתה הצד החזק שלו.

Frank Michiganen áthaladva megáll egy sörre egy útszéli bárban. Sajnos a baj elkerülése soha nem volt az erőssége...

Mentre attraversa il Michigan in auto, Frank si ferma a un bar per una birra. Stare lontano dai guai, però, non è mai stato il suo forte.

고독한 방랑이 이제 끝나는 것일까. 미시간의 한 술집에서 뜻하지 않은 인연을 만난 프랭크. 하지만 달콤한 꿈도 잠시. 지독한 운명이 그를 새로운 싸움으로 불러들인다.

Frank zatrzymuje się na piwo w przydrożnym barze w Michigan i — jak zwykle — wpada w kłopoty.

Ao dirigir por Michigan, Frank decide parar e tomar uma cerveja num bar de estrada. Mas ficar longe de problemas nunca foi seu forte.

Enquanto viaja pelo Michigan, Frank para num bar para beber uma cerveja. Mas evitar meter-se em sarilhos nunca foi o seu forte.

Фрэнк уже долгое время находится в пути и, проезжая Мичиган, останавливается в придорожном кафе, чтобы утолить жажду. Однако избежать неприятностей ему не удается – они обнаруживают его даже в этом глухом месте.

La camioneta descansa al lado de la carretera. En el bar suena música country. Una o dos cervezas en paz, piensa Frank. Una o dos cervezas en paz.

Frank, que viaja en coche por Michigan, se detiene en un bar de carretera a tomarse una cerveza. Sin embargo, evitar problemas no es lo suyo.

Under en bilresa genom Michigan stannar Frank och tar en öl på ett väghak. Men att hålla sig i skinnet har aldrig varit Franks starka sida.

ขณะขับรถผ่านมิชิแกน แฟรงค์แวะดื่มที่บาร์ข้างทาง แต่การอยู่ให้ห่างจากปัญหาไม่เคยเป็นจุดแข็งของเขา

Frank, Michigan'dan geçerken yol kenarındaki bir barda bir bira içmek için durur. Ama beladan uzak durmak onun güçlü yanı olmadı.

Проїжджаючи через Мічиган, Френк зупиняється в придорожньому барі й знову потрапляє в неприємності.