Lorsque des acheteurs potentiels viennent visiter le chalet, Lili et Antoine élaborent un plan pour les chasser. Max aurait préféré passer du temps avec sa blonde. À quelques jours de l'ouverture du foodtruck, Frank a un problème avec son employé : il ne pense qu'à l'embrasser. Charles et Sarah éprouvent des problèmes de communication.