Les gars tombent sur une boîte de test de grossesse et veulent savoir laquelle des filles du chalet est enceinte. Sarah, coincée à la piscine, doit passer la journée avec Xavier en attendant la fin de la tempête tandis qu'au chalet, Antoine et Cath décident de démarrer leur relation tranquillement pour le meilleur et pour le pire.