Charles et Sarah doivent gérer une situation délicate. À la suite des événements de la veille, Antoine et Lili tentent de cacher leur bouleversement respectif suscité par la déclaration d'Antoine. Ayant raté un examen important, Francis veut obtenir une deuxième chance auprès de son prof, à cheval sur les principes.