Elena attends her first Royal Retreat as Crown Princess and learns that it is more important to do what is right than to fit in after a clashing disagreement with one of her fellow rulers.

艾蓮娜第一次參加皇家清修！

Elena az első királyi találkozójára készül Hector királynál. A találkozó azonban nem úgy sikerül, ahogyan tervezte, ugyanis Hector erőszakos és zsarnok, aki saját szórakoztatására állatokat fog el. Amikor egyszerre szeretne elkapni egy delfior kölyköt és az anyját, Elena közbelép. A többi király pedig - bár eleinte vonakodva - segít neki.

Elena partecipa alla sua prima vacanza reale, ma finisce per scontrarsi con re Hector, un sovrano dispotico e arrogante, che vuole impedirle di riunire un cucciolo di marposa alla sua mamma.

Elena tenta reunir o filhote de uma criatura marítima e a mãe durante um retiro, mas um rei teimoso ameaça arruinar seu plano.

Elena atiende su primer Retiro Real, pero se encuentra con el Rey Héctor, el autoproclamado líder del club, cuando ella intenta reunir a una cría de animal marino con su madre.