Rod Trip With My Uncle (2016)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rod Trip With My Uncle |
|
| Overview |
When Keith offers Miranda a chance to perform, Uncle Jim scrambles to find her a bigger gig in Seattle. Emily grows suspicious of Keith's motives. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rod Trip With My Uncle |
|
| Overview |
Wanneer Keith Miranda de kans geeft om op te treden, probeert oom Jim een groter optreden voor haar te regelen in Seattle. Emily vertrouwt Keiths motieven niet. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rod Trip avec mon oncle |
|
| Overview |
Voyant que Keith offre à Miranda une occasion de se produire, oncle Jim se précipite pour lui trouver mieux à Seattle. Emily vient à se méfier des motivations de Keith. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rod Trip avec mon oncle |
|
| Overview |
Keith offre à Miranda une chance de se produire, mais l'oncle Jim se démène pour lui décrocher un plus grand concert à Seattle. Emily doute de la sincérité de Keith. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rod Trip mit meinem Onkel |
|
| Overview |
Als Keith Miranda einen Auftritt anbietet, versucht Onkel Jim, ihr einen größeren Gig in Seattle zu besorgen. Emily zweifelt an Keiths Beweggründen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ταξίδι με το θείο |
|
| Overview |
Ο Κιθ προσφέρει στη Μιράντα την ευκαιρία να τραγουδήσει. Ο θείος Τζιμ προσπαθεί να της κλείσει μεγαλύτερη συναυλία στο Σιάτλ. Η Έμιλι υποψιάζεται τα κίνητρα του Κιθ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טיול עם הדוד שלי |
|
| Overview |
קית' מציע למירנדה הזדמנות להופיע, אבל הדוד ג'ים מצליח למצוא לה מקום להופיע בגדול בסיאטל. אמילי מתחילה לחשוד במניעים של קית'. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
In tournée con lo zio |
|
| Overview |
Keith offre a Miranda la possibilità di esibirsi, ma lo zio Jim vorrebbe farla partecipare a un evento più importante a Seattle. Emily nutre dei sospetti su Keith. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
삼촌과의 자동차 여행 |
|
| Overview |
키스 삼촌이 미란다에게 공연할 기회를 주자 짐 삼촌은 시애틀에서 더 큰 공연 기회로 이어주려고 고민한다. 에밀리는 키스 삼촌의 동기가 아무래도 석연치 않다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wycieczka z wujkem :) |
|
| Overview |
Gdy Keith proponuje Mirandzie występ, wujek Jim próbuje zorganizować dla niej w Seattle coś większego. Emily nie jest pewna, czym kieruje się Keith. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viaje x carretera con mi tío |
|
| Overview |
Cuando Keith le ofrece a Miranda la oportunidad de actuar, el tío Jim se apresura a buscarle otra mejor. Emily cada vez desconfía más de Keith. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|