Netwerking at the Nursing Home (2016)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Netwerking at the Nursing Home |
|
| Overview |
Miranda's visit to an ailing aunt turns into an audition when Uncle Jim spots a movie director in the nursing home. A jealous Patrick confronts Owen. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Netwerking at the Nursing Home |
|
| Overview |
Miranda's bezoek aan een zieke tante leidt tot een auditie wanneer oom Jim een filmregisseur tegenkomt in het verpleegtehuis. De jaloerse Patrick confronteert Owen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Netwerking à la maison de retraite |
|
| Overview |
Une visite de Miranda chez une tante malade se transforme en audition après qu'oncle Jim a repéré un réalisateur à la maison de retraite. Jaloux, Patrick affronte Owen. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Netwerking à la maison de retraite |
|
| Overview |
La visite de Miranda à une tante malade se transforme en une audition lorsque Jim reconnaît un réalisateur de cinéma dans la maison de retraite. Patrick est jaloux. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Netwörking im Altersheim |
|
| Overview |
Ein Besuch bei ihrer kranken Tante wird zu einem Vorsingen, als Onkel Jim einen Regisseur im Altersheim entdeckt. Patrick ist neidisch und stellt Owen zur Rede. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Δικτύωση στο γηροκομείο |
|
| Overview |
Η επίσκεψη της Μιράντα σε μια άρρωστη θεία της μετατρέπεται σε οντισιόν όταν ο θείος Τζιμ εντοπίζει έναν σκηνοθέτη στο γηροκομείο. Ο Πάτρικ αντιμετωπίζει τον Όουεν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הריסת קשרים בבית האבות |
|
| Overview |
מירנדה מבקרת את דודתה החולה והביקור נהפך לאודישן כשהדוד ג'ים מגלה במאי קולנוע שנמצא שם. פטריק מקנא ומתעמת מול אוון. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Contatti importanti alla casa di riposo |
|
| Overview |
La visita di Miranda a una zia malata si trasforma in un'audizione quando lo zio Jim individua un regista nella casa di riposo. Patrick, geloso, affronta Owen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
첫 오디션 |
|
| Overview |
몸이 편찮은 이모를 찾아 요양원을 방문한 미란다. 요양원에서 영화 감독을 알아본 짐 삼촌 덕택에 즉석 오디션이 펼쳐진다. 질투가 난 패트릭은 오언에게 한마디 한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dzień w domu opieki, zacnie było |
|
| Overview |
Wizyta u chorej ciotki zamienia się w przesłuchanie, gdy wujek Jim spotyka pewnego reżysera. Zazdrosny Patrick ściera się z Owenem. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Netwerking en el geriátrico |
|
| Overview |
La visita de Miranda a una tía enferma se convierte en una audición cuando el tío Jim reconoce a un director de cine en la residencia de ancianos. Patrick está celoso. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|