Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Quarantine + N95 + Landline + Telescope + Social Distance |
|
Overview |
During COVID-19’s first stay-at-home order, as Mac, Bozer and Riley quarantine together, they try to stop a crime in progress at their neighbor’s house. Also, Russ’ romantic fling takes on a longer and more complicated turn when they quarantine together. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Troubles de voisinage |
|
Overview |
Retour à avril 2020. Les Etats Unis sont confinés et les agents de la fondation Phoenix aussi. Lors d'une soirée, Bozer remarque le comportement étrange des voisins et suspecte le mari d'avoir tué sa femme. Mac, Riley et Bozer vont mener l'enquête et découvrir qu'il s'agit de quelque chose de plus grand qu'une dispute conjugale. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Quarantäne |
|
Overview |
Mac (Lucas Till), Bozer (Justin Hires) und Riley (Tristin Mays) befinden sich während COVID-19 gemeinsam in Quarantäne und versuchen währenddessen eine Straftat im Nachbarhaus zu verhindern. Russ' (Henry Ian Cusick) romantischer Flirt nimmt eine längere und kompliziertere Wendung als die beiden gemeinsam in Quarantäne gehen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
Στη διάρκεια της πρώτης καραντίνας, οι Μαγκάιβερ, Μπόουζερ και Ράιλι επιχειρούν να αποτρέψουν ένα έγκλημα που διαπράττεται σε γειτονικό σπίτι. Παράλληλα, το ειδύλλιο του Ρας παίρνει απρόσμενη τροπή λόγω του κατ’ οίκον περιορισμού. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
אפריל 2020, הצוות בסגר, ואחרי חודש הם כבר משתגעים. אמא של בוזר מפתחת תסמיני קורונה, וזה גורם לו לדמיין תרחישי אימה, כולל תרחיש שבו שכנו רצח את אשתו. ראס תקוע בסגר עם ידידה שהגיעה לסופ"ש ונשארה חודש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Chiusi in casa |
|
Overview |
Durante il primo lockdown dovuto al COVID-19, Mac, Bozer e Riley, mentre sono in quarantena insieme, cercano di fermare un crimine in corso a casa del loro vicino. Inoltre, l'avventura romantica di Russ assume una svolta più lunga e complicata quando vengono messi insieme in quarantena. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
6. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Mac, Bozer i Riley wspólnie odbywają kwarantannę z powodu rozprzestrzeniającego się wirusa COVID-19. Ekipa próbuje zapobiec przestępstwu, do którego dochodzi w sąsiednim domu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Quarentena + N95 + Telefone Fixo + Telescópio + Distanciamento Social |
|
Overview |
Durante a pandemia da COVID-19, Mac, Bozer e Riley ficam em quarentena juntos e tentam impedir um crime em andamento na casa do vizinho. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Cuarentena + N95 + Teléfono fijo + Telescopio + Distancia social |
|
Overview |
Durante la primera orden de quedarse en casa de COVID-19, mientras Mac, Bozer y Riley se ponen juntos en cuarentena, intentan detener un crimen en curso en la casa de su vecino. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
Coronapandemin har tagit över världen och MacGyver och hans team tvingas sätta sig i karantän. Mac, Bozer och Riley bestämmer sig för att isolera sig tillsammans och det blir minst sagt händelserikt. Samtidigt försöker Russ reda ut sitt kärleksliv. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|