Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipse + USMC-1856707 + Step Potential + Chain Lock + Ma |
|
Overview |
When Russ is kidnapped, Mac and the team must break out a previously murderous psychopath, now pacifist, from prison to help find him. Also, while on the run, Mac and Desi are forced to confront their relationship issues. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il faut sauver Russ Taylor |
|
Overview |
L'équipe se réunit pour un repas. Malheureusement, Russel est enlevé sur la route pour se rendre chez Mac. Afin de le récupérer, l'équipe doit échanger un dangereux prisonnier contre Russel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
General Ma |
|
Overview |
Als Russ (Henry Ian Cusick) gekidnappt wird, müssen Mac (Lucas Till) und das Team einen mörderischen Psychopathen, der jetzt überzeugter Pazifist ist, aus dem Gefängnis befreien, um Russ aufzuspüren. Während sie auf der Flucht sind, müssen sich Mac und Desi (Levy Tran) auch mit ihren Beziehungsproblemen auseinandersetzen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
Όταν ο Ρας πέφτει θύμα απαγωγής, η ομάδα βγάζει από τη φυλακή έναν μετανοημένο δολοφόνο για να βοηθήσει στον εντοπισμό του. Ενώ κρύβονται από τις Αρχές, ο Μακγκάιβερ κι η Ντέσι έρχονται αντιμέτωποι με τα προβλήματα στη σχέση τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ליקוי + יו-אס-אם-סי-1856707 + פוטנציאל צעדים + מנעול שרשרת + מא |
|
Overview |
טיילור נחטף, ובתמורה לשחרורו דורשים החוטפים פושע מלחמה ממלחמת וייטנאם שיושב בכלא מ-1985. דזי ומק יוצאים להבריח אותו מהכלא, ואז מתברר שהחוטף הוא למעשה לילנד, שמנסה לשקם את קודקס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il generale Ma |
|
Overview |
Quando Russ viene rapito, Mac e la squadra devono far evadere di prigione uno psicopatico precedentemente omicida, ora pacifista, per farsi aiutare a trovarlo. Inoltre, mentre sono in fuga, Mac e Desi sono costretti ad affrontare i loro problemi di relazione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
3. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
Russ zostaje porwany. Mac wraz z ekipą postanawia wydostać z więzienia obecnie pacyfistę, a niegdyś morderczo nastawionego psychopatę, który ma im pomóc odnaleźć przyjaciela. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipse + USMC-1856707 + Tensão De Passo + Corrente + Ma |
|
Overview |
Quando Russ é sequestrado, Mac e a equipe buscam um psicopata que pode ajudá-los. Enquanto fogem, Mac e Desi são forçados a enfrentarem seus problemas de relacionamento. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Eclipse + Usmc-1856707 + Potencial de paso + Cadena + Desaparecido en combate |
|
Overview |
Cuando Russ es secuestrado, Mac y el equipo deben sacar de la prisión a un psicópata previamente asesino, ahora pacifista, para ayudar a encontrarlo. Además, mientras huyen, Mac y Desi se ven obligados a afrontar los problemas de su relación. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
Läget är kritiskt när Russ kidnappas. MacGyver och hans team gör allt i sin makt för att hitta honom och det kräver att de korsar vissa moraliska gränser. Samtidigt tvingas Mac och Desi gå på djupet med sina relationsproblem. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|