Translations 36
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Barn Find + Engine Oil + La Punzonatura + Lab Rats + Tachometer |
|
Overview |
While Mac and the team delve into the world of Italian car culture in order to track down a crime boss-in-hiding, Mac must lean on Desi when he discovers that he losing the ability to control his hands. Also, Mac and Desi move in together and Riley reveals the truth about her secret team of hackers to Russ. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les mains de Mac |
|
Overview |
Mac et son équipe plonge dans le monde de voitures italiennes pour trouver et mettre hors jeu un criminel. Mac doit s'appuyer sur Desi alors qu'il se rend compte qu'il perd le contrôle de ses mains. Mac et Desi s'installent ensembles. Riley met au courant Russ sur son équipe secrète de Hackers. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
350 PS für die Mafia |
|
Overview |
Während Mac (Lucas Till) und das Team in die Welt der italienischen Autokultur eintauchen, um einen untergetauchten Verbrecherboss aufzuspüren, muss er sich auf Desi (Levy Tran) verlassen, als er feststellt, dass er die Fähigkeit verliert, seine Hände zu kontrollieren. Außerdem ziehen Mac und Desi zusammen und Riley (Tristin Mays) enthüllt Russ (Henry Ian Cusick)... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
Ενώ η ομάδα μπαίνει βαθιά στην κουλτούρα των ιταλικών αυτοκινήτων προκειμένου να εντοπίσει έναν αρχιμαφιόζο, ο Μαγκάιβερ βλέπει ότι χάνει σταδιακά τον έλεγχο των χεριών του και αναγκάζεται να στηριχτεί στη βοήθεια της Ντέσι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
מק ודזי טסים לאיטליה כדי למצוא בוס מאפיה שנעלם לפני 15 שנה, ומגלים שהם לא היחידים שמחפשים אותו. במקביל שאר הצוות חוקר את תופעות הלוואי של השבבים, בלי לדעת שמק כבר סובל מהן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Viaggio in Italia |
|
Overview |
Mentre Mac e il team si addentrano nel mondo della cultura automobilistica italiana per rintracciare un boss del crimine nascosto, Mac deve contare su Desi quando scopre che lui perde la capacità di controllare le sue mani. Inoltre, Mac e Desi vanno a convivere e Riley rivela la verità sulla sua squadra segreta di hacker a Russ. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
13. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
W drodze do Włoch Mac i Desi śledzą pewien charakterystyczny samochód. Liczą, że naprowadzi ich on na ślad przestępcy, który był kiedyś jego właścicielem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Achado De Celeiro + Mancha De Óleo + La Punzonatura + Ratos De Laboratório + Taquímetro |
|
Overview |
A equipe mergulha em uma investigação no mundo da cultura automobilística. Enquanto isso, Mac apoia Desi quando ela descobre que está perdendo a capacidade de controlar as mãos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tesoro escondido + Mancha de gasolina + La punzonatura + Ratas de laboratorio + Tacómetro |
|
Overview |
Mientras Mac y el equipo se adentran en el mundo de la cultura automovilística italiana para localizar a un jefe criminal que se esconde, Mac debe apoyarse en Desi cuando descubre que está perdiendo la capacidad de controlar sus manos. Además, Mac y Desi se mudan juntos y Riley le revela la verdad sobre su equipo secreto de piratas informáticos a Russ. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
MacGyver och hans team tar upp jakten på en välkänd brottsling som gör sitt yttersta för att hålla sig under radarn. Mitt i allt får Mac problem med sina händer och han måste lägga all sin tillit till Desi när han inte längre kan röra dem. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|