Loyalty + Family + Rogue + Hellfire (2020)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Loyalty + Family + Rogue + Hellfire |
|
| Overview |
The Phoenix team is forever altered when MacGyver’s Aunt Gwen gets into his head about family and connection and convinces Mac and Riley to join Codex. Also, Matty and Russ take their concerns about Codex to the White House. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Loyalty + Family + Rogue + Hellfire |
|
| Overview |
Angus MacGyver zet zijn unieke vaardigheden in als lid van de Phoenix Foundation, een geheime organisatie binnen de Amerikaanse regering, om rampen te voorkomen en levens te redden tijdens levensgevaarlijke operaties. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Loyauté |
|
| Overview |
L'équipe de Phoenix est à jamais transformée lorsque la tante de MacGyver, Gwen, lui parle de famille et de ses liens tout en convaincant Mac et Riley de rejoindre Codex. De plus, Matty et Russ font part de leurs inquiétudes au sujet de Codex à la Maison Blanche. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staatsfeind |
|
| Overview |
Das Phoenix-Team wird für immer verändert, als MacGyvers Tante Gwen sich in seinen Kopf setzt und Mac und Riley überredet, sich dem Codex anzuschließen. Außerdem tragen Matty und Russ ihre Bedenken über Codex ins Weiße Haus. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
Τα πάντα αλλάζουν για την ομάδα του ιδρύματος Φίνιξ όταν η θεία του Μαγκάιβερ πείθει τον ίδιο και τη Ράιλι να γίνουν μέλη της Κόντεξ. Στο μεταξύ, η Μάτι και ο Ρας αποκαλύπτουν τις ανησυχίες τους για την Κόντεξ στον Λευκό Οίκο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נאמנות + משפחה + סורר + ייסורי גיהנום |
|
| Overview |
טיילור ומאטי מבינים שהם לא מסוגלים להתמודד לבד עם קודקס. הם מבקשים את עזרת הממשל ומקבלים אותה. מק מבין שטיילור לא יבחל בשום אמצעי כדי לחסל את קודקס, ומקבל החלטה המשפיעה על כל חבריו בפניקס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il lato oscuro |
|
| Overview |
La squadra della Fenice cambia per sempre quando la zia di MacGyver, Gwen, gli mette in testa l'importanza della famiglia e dei legami e convince Mac e Riley a unirsi alla Codex. Inoltre, Matty e Russ riportano le loro preoccupazioni sulla Codex alla Casa Bianca. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
Ciotka MacGyvera opowiada mu o rodzinie oraz więzach krwi. Udaje jej się przekonać Angusa i Riley, aby wstąpili do organizacji Codex. Matty i Russ pozostają nieufni względem Codexu i powiadamiają o tym służby Białego Domu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lealdade + Família + Furtivo + Míssil |
|
| Overview |
A equipe Phoenix passa por mudanças depois que a tia de MacGyver o influencia sobre o Codex. Enquanto isso, Matty e Russ levam algumas preocupações à Casa Branca. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lealtad + Familia + Traición + Hellfire |
|
| Overview |
El equipo de Phoenix cambia para siempre cuando la tía Gwen de MacGyver convence a Mac y Riley para unirse al Codex. Además, Matty y Russ llevan sus preocupaciones sobre el Codex a la Casa Blanca. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
Phoenix-teamet går en mörk framtid till mötes. Gwen har satt galler i huvudet på MacGayver, vilket får honom att fatta ett ogenomtänkt beslut. Matty och Russ är utom sig av oro och bestämmer sig för att besöka Vita Huset. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|