Mac and Jack hit the road for a weekend of relaxation in Las Vegas, but their mini-vacation is cut short when someone from their past abducts them and locks them in a concrete room. Also, Matty tasks Riley, Bozer and Leanna with stealing a diamond encoded with terrorist intel from a princess in Milan.

Мак и Джак заминават на уикенд в Лас Вегас, но малката им ваканцийка е прекратена, когато двамата биват отвлечени и затворени в бетонно помещение. Междувременно Мати възлага на Райли, Боузър и Лиана да откраднат диамант с кодирана информация.

Macin ja Jackin miniloma Las Vegasissa tyssää alkuunsa, kun kostonhimoinen hahmo menneisyydestä iskee. Kaksikko herää kahleissa karusta betonihuoneesta, jonka ainoa uloskäynti avautuu karmaisevalla ehdolla: yksi elää, yksi kuolee. Sillä välin Matty lähettää Rileyn, Bozerin ja Leannan Milanoon varastamaan terroristitietoja sisältävän timantin prinsessalta.

Sur la route de Las Vegas pour célébrer leurs 7 ans d'amitié, Mac et Jack sont kidnappés et se réveillent enchaînés dans un bunker. Pendant qu'ils cherchent à s'échapper, le reste de l'équipe est en infiltration pour récupérer des données gravées dans le diamant d'une princesse d'Orient…

Mac und Jack machen sich auf den Weg zu einem Entspannungswochenende in Las Vegas, aber ihr Mini-Urlaub wird abgebrochen, als jemand aus ihrer Vergangenheit sie entführt und in einen Betonraum sperrt. Außerdem beauftragt Matty Riley, Bozer und Leanna damit, einen Diamanten mit terroristischen Informationen von einer Prinzessin in Mailand zu stehlen.

Ο Μαγκάιβερ και ο Ντάλτον αποφασίζουν να επισκεφτούν το Λας Βέγκας για ένα Σαββατοκύριακο χαλάρωσης. Όμως, το ολιγοήμερο ταξίδι τους διακόπτεται απότομα όταν ένα άτομο από το παρελθόν τους εμφανίζεται και απειλεί τη ζωή τους.

מק וג'ק נחטפים ע"י אדם מסתורי שמאלץ אותם לחוות תסריט בסגנון "המסור". מאטי שולחת את ריילי, בוזר וליאנה לגנוב יהלום שמכיל מידע על ארגון טרור מהנסיכה זהרה מבחרין.

Mac e Jack si mettono in viaggio per un weekend di relax a Las Vegas, ma la loro mini vacanza viene interrotta quando qualcuno del loro passato li rapisce e li rinchiude in una stanza di cemento. Inoltre, Matty incarica Riley, Bozer e Leanna di rubare un diamante che nasconde informazioni terroristiche in codice a una principessa a Milano.

As miniférias de Mac e Jack são interrompidas quando alguém do passado o rapta e o prende.

Mac y Jack deciden pasar un fin de semana de relax en Las Vegas, pero sus mini vacaciones son interrumpidas cuando alguien de su pasado los secuestra y los encierra en una habitación. Además, Matty le encarga a Riley, Bozer y Leanna el robo de un diamante de una princesa en Milán, codificado con información terrorista.