Three months after quitting the Phoenix Foundation and moving to Nigeria, Mac puts aside his differences with his father and returns when he hears Jack is the target of a murderous dictator he double-crossed.

Когато Джак очевидно се превръща в отцепник, Надзорът се свързва с Мак, който живее в Нигерия, за да го помоли да се върне обратно и да спаси своя приятел.

Macin uusi, rauhallinen elämä nigerialaisessa kylässä katkeaa äkisti, kun hän kuulee Jackin olevan liemessä. Pelastaakseen ystävänsä kostonhimoisen sotilasdiktaattorin kynsistä Mac on valmis unohtamaan erimielisyydet isänsä kanssa ja palaamaan Phoenix-säätiön palvelukseen, joskin vain tilapäisesti. Menneisyys ei kuitenkaan jätä miestä rauhaan.

Voilà déjà trois mois que Mac a retrouvé son père et qu'il a démissionné de la Fondation Phoenix. Depuis, il s'est construit une vie au Nigéria. Mais lorsqu'il apprend que la vie de Jack est en danger, il revient à la Fondation pour le sauver.

Drei Monate nachdem er die Phoenix Foundation verlassen hat und nach Nigeria gezogen ist, legt Mac seine Differenzen mit seinem Vater beiseite und kehrt zurück, als er erfährt, dass Jack das Ziel eines mörderischen Diktators ist, den er hintergangen hat.

Τρεις μήνες μετά την παραίτησή του από τον Οργανισμό και τη μετακόμισή του στη Νιγηρία ο Άνγκους Μαγκάιβερ επιστρέφει... Με όπλο την εφευρετικότητά του πασχίζει να σώσει τον Τζακ, που βρίσκεται στο στόχαστρο ενός βίαιου δικτάτορα.

שלושה חודשים אחרי שעזב, מק' מניח את המחלוקות עם אביו בצד, וחוזר ליחידה כאשר הוא שומע שג'ק הוא היעד החדש של דיקטטור רצחני.

Tre mesi dopo aver lasciato la Fenice ed essersi trasferito in Nigeria, Mac mette da parte le divergenze con suo padre e torna quando scopre che Jack è l'obiettivo di un sanguinario dittatore con cui ha fatto il doppio gioco.

Trzy miesiące po opuszczeniu fundacji Feniks i przeprowadzce do Nigerii Mac postanawia przestać przejmować się problemami z ojcem i wrócić do pracy. Dzieje się tak, gdy dowiaduje się, że Jack stał się celem dyktatora, którego oszukał.

Depois de mudar-se, Mac volta ao ouvir que Jack é o alvo de um ditador assassino que ele enganou.

Tres meses después de abandonar la Fundación Phoenix y mudarse a Nigeria, Mac deja a un lado sus diferencias con su padre y regresa cuando descubre que Jack es el objetivo de un dictador asesino al que traicionó.