Field Day (2018)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Field Day |
|
Overview |
Katie wants to prove to the Westport moms that she is fully capable of competing at Field Day at Anna-Kat’s school, but she ends up taking the competition a little too seriously. Greg enlists Taylor’s boyfriend, Trip, to help him make the family recipe for chili in a local competition, which makes Taylor and Oliver jealous. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Спортен празник |
|
Overview |
Кейти иска да се докаже пред майките от Уестпорт, че и тя може да се състезава на спортния празник в училището на Ана-Кат, но накрая се оказва, че е взела твърде присърце състезанието. Същевременно Грег моли Трип да му помогне в приготвянето на чили. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
Katie veut prouver aux mamans de Westport qu'elle est parfaitement capable de participer à Field Day à l'école d'Anna-Kat, mais elle finit par prendre la compétition un peu trop au sérieux. Greg enrôle le petit ami de Taylor, Trip, pour l'aider à faire la recette familiale du chili dans une compétition locale, ce qui rend jaloux Taylor et Oliver. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Geheimzutat |
|
Overview |
Anna-Kat bittet ihre Mutter, gemeinsam mit ihr beim Sportfest anzutreten. Um es den eingebildeten West-Port-Müttern zu zeigen, trainiert Katie wie besessen mit ihrer Tochter. Dabei merkt sie gar nicht, dass Anna-Kat jeglichen Spaß am Sport verloren hat. Greg will derweil für das Fest mit Oliver ein Chili nach dem Geheimrezept der Familie zubereiten. Als sein Sohn ablehnt, möchte Trip für ihn einspringen. Das innige Verhältnis zwischen Greg und Trip weckt die Eifersucht in Oliver. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
יום שדה |
|
Overview |
קייטי רוצה להוכיח לאמהות שהיא יכולה להתחרות ביום הספורט של ביה"ס היסודי ביחד עם אנה-קאט אך היא לוקחת את התחרות קצת יותר מדי רחוק. גרג נעזר בטריפ בהכנת צ'ילי, מה שמעורר את הקנאה של טיילור ואוליבר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Field Day |
|
Overview |
No cabo de guerra, a equipe de Katie a usa como 'âncora'. Chloe sugere que esta é a única coisa para a qual uma mulher do tamanho de Katie servia. Katie jura vingança. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
День спорта |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|