Westport Zombies (2016)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Westport Zombies |
|
| Overview |
Katie, jealous of Taylor’s friendship with neighbor Viv, reluctantly competes in the Westport Halloween “Zombie Run” after she finds out they’ll both be running. Meanwhile, Greg and Anna-Kat get a little too much in character for the “zombie” part of the run’s obstacle course. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Уестпортски зомбита |
|
| Overview |
Кейти завижда на приятелството между Тейлър и съседката им Вив и неохотно участва в хелоуинския зомби маратон в Уестпорт, след като разбира, че и двете ще се състезават. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
Katie participe à une course contre un voisin alors que Greg et Anna-Kat s'emballent avec le thème "zombie". |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Westport Zombies |
|
| Overview |
Katie ist eifersüchtig auf die Freundschaft ihrer Tochter Taylor mit der neuen und attraktiven Nachbarin Viv. Nur ungern möchte sie beim bevorstehenden Westport-Halloween-Zombie-Rennen mit ihr konkurrieren. Zum Glück stellt sich heraus, dass sie ihre Kinder gar nicht auf diese Weise beeindrucken muss … Währenddessen bereiten sich Greg und Anna-Kat auf ihre Rollen als Laufhindernisse vor, die beim Rennen eingesetzt werden. Das nehmen sie aber vielleicht doch etwas zu ernst … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הזומבים של ווסטפורט |
|
| Overview |
קייטי מקנאה בחברות של טיילור עם ויו השכנה. בחוסר רצון היא מצטרפת לבני המשפחה בתחרות הזומבים ההיתולית של ווסטפורט, רק כדי להביס את ויו בקרב על ליבה של בתה, טיילור. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Westport Zombies |
|
| Overview |
Katie compete em uma corrida zumbi com uma vizinha, enquanto Greg e Anna-Kat se empolgam com o tema zumbi. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Зомби Вестпорта |
|
| Overview |
Кэти Отто очень любит своих детей: Тейлор, Оливера и Анну-Кэт. Они очень разные, их отличают и те проблемы, которые они создают своей мамочке. Оливер мечтает стать банкиром и растет эгоистом; Анна-Кэт озабочена своим здоровьем и патологически боится микробов. А Тейлор попала под влияние новой соседки Кэти. Вив воплощает все самое ненавистное для Кэти: она обладательница тугой попки, помешана на спорте, ест какую-то диетическую гадость. И Тейлор – туда же! Между тем, приближается Хэллоуин. Жители города участвуют в зомби-забеге. Сначала Кэти не хотела принимать участие в этом мероприятии, но соперничество с Вив подтолкнуло ее к тому, что она поменяла свое решение. Кто кого – спортивная подтянутая разлучница или пышнотелая и находчивая мамочка? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|