Murtaugh and Riggs respond to a robbery that takes place 20,000 feet in the air. The investigation turns into an ongoing hunt for an unreliable father, with his daughter being their main witness. Murtaugh faces hostility from his daughter as he tries to connect with her.

库帕在一架富人飞机上实施抢劫，与查尔斯打斗双双坠机，库帕因有降落伞保得一命。默托和里格斯追查到了库帕的女儿诺拉，诺拉带着二人找到了库帕的老友，他却告诉诺拉库帕已时日不多，这种幌子诺拉已经听过无数次，她并不买账。诺拉推测库帕去墨西哥之前会找人散货赚快钱，便带默托和里格斯来到唐人街，却发现有人试图暗杀库帕，双方交火，随后对方驱车逃逸，库帕被捕。库帕否认枪杀伊莱一事，鲍曼的弹道检测也证实库帕没有说谎。库帕坦白唐人街枪手的目标是他跳机后丢掉的公文包，包里有价值两百万的未切割钻石，而这个包就在库帕降落点边上的池塘里，库帕说完忽然晕倒，急诊医生告诉众人他患有扩散性心肌炎。鲍曼准备潜水去找公文包，被告知监控录像显示库帕逃跑时公文包就在他的怀里，贝利才意识到库帕撒谎了。里格斯与默托回到医院发现库帕早已逃跑，而诺拉被绑架，绑匪用诺拉的性命威胁库帕将公文包带到回声公园湖。库帕最终同意绑匪的条件，带着公文包来到公园，不料对方毁约并企图直接抢走公文包，所幸一早埋伏在周围的默托和里格斯成功解救出了诺拉。

Murtaugh a Riggs vyšetřují loupež, která proběhla ve vzduchu. Vyšetřování se proměňuje v trvalý hon na nespolehlivého otce, přičemž jeho dcera je jejich hlavním svědkem.

Murtaugh og Riggs undersøger et røveri, som fandt sted i 6 kilometers højde. Efterforskningen forvandles til en jagt efter en upålidelig far med hans datter som hovedvidne.

Riggs en Murtaugh zijn op zoek naar een man die op 6.000 meter hoogte een overval pleegde. Zijn dochter blijkt de hoofdgetuige te zijn.

Riggs et Murtaugh enquêtent sur un braquage qui s'est déroulé à 20 000 pieds dans un jet privé. Le malfaiteur s'est enfui en parachute. Ils se rendent dans un motel où le bandit se cacherait. Les inspecteurs découvrent que l'hôtesse de l'air, Nora, qu'ils venaient d'interroger est la fille du voleur. A la grande surprise de Murtaugh, cette dernière accepte de les aider. Elle indique où se trouvent les receleurs. Mais une fois sur place, rien ne se passe pas comme prévu...

Während des Fluges einer Privatmaschine werden die Passagiere von einem Betrüger beraubt. Der Täter kann mit einem Fallschirmsprung noch während des Fluges flüchten. Riggs und Murtaugh werden mit den Ermittlungen in diesem besonderen Fall beauftragt. Bei den Nachforschungen stellt sich heraus, dass der Räuber mit der Beute seine Tochter finanziell versorgen wollte, da er bald sterben wird. Was er nicht voraussehen konnte: Er ungeschliffene Diamanten geraubt hat, hinter welchen nun eine gewalttätige Bande her ist.

מורטאו וריגס מטפלים בשוד אשר התרחש בגובה של 20,000 רגל מעל האדמה. נסיונותיו של מורטאו ליצור קשר עם בתו לא צולחים.

Murtaugh e Riggs devono trovare un noto truffatore che ha rapinato un gruppo di persone ad alta quota su un aereo privato. Nel frattempo, Santos mette in discussione le capacità di Avery di condurre il dipartimento, data l'inclinazione al pericolo dei suoi detective.

머터프와 릭스는 6천 미터 상공에서 벌어진 강도 사건을 수사하다 주요 목격자가 용의자의 딸인 것을 알아내고는 믿음직하지 못한 아빠를 쫓는다.

Detektywi Riggs i Murtaugh poszukują ojca, który nie dotrzymał słowa. Mężczyzna dokonał napadu rabunkowego w samolocie lecącym na wysokości 20 000 stóp. Wszystko stało się na oczach jego córki.

Murtaugh e Riggs respondem a um chamado sobre um roubo que ocorreu dentro de um avião em pleno voo. Enquanto isso, Murtaugh tenta se reconectar com sua filha Riana.

Murtaugh e Riggs respondem a um assalto que ocorreu há quilômetros de altura. A investigação se transforma em uma busca contínua por um pai pouco confiável, sendo que sua filha é a principal testemunha. Enquanto isso, Murtaugh enfrenta hostilidade de sua própria filha, Riana, enquanto ele tenta se conectar com ela.

Мерто с Риггзом начинают поиски вора-авантюриста по фамилии Купер, ограбившего частный самолет и выпрыгнувшего из него с награбленным. Первая же зацепка приводит к любопытному результату — невольной помощницей злоумышленника оказывается его собственная дочь, которая, впрочем, не меньше копов желает найти и задержать отца. Однако на этом приключения детективов не заканчиваются. Купера хотят поймать не только полицейские, но и те, кого он накануне обчистил. Между тем пытающийся наладить отношения с дочерью Роджер осознает, что она больше не ребенок.

Murtaugh y Riggs responden a un robo que tiene lugar a 20.000 pies de altura; el intento de Murtaugh de conectar con su hija resulta en hostilidad.