Ant and Fontaine are sure they can control some young fans visiting the Aronnax. But when they have to rescue a whale calf, success depends on them and all the hyperactive kids working well together. What could go wrong?

奇怪的事情开始发生在内克顿人身上，当他们探索海中央的一个天坑时。现在他们找不到出路了！

Ant og Fontaine er sikre på, at de kan styre nogle unge hyperaktive Nektonfans om bord på Aronnax. Men så får de brug for børnenes hjælp til at redde en hvalunge. Hvad kan gå galt?

Ant et Fontaine sont convaincus de pouvoir s’occuper de jeunes admirateurs hyperactifs en visite sur l’Aronnax. Lorsqu’ils doivent sauver un baleineau, le succès de l’opération repose sur leur capacité à travailler ensemble.

Ant und Fontaine sind sicher, dass sie einige junge Fans, die das Aronnax besuchen, unter Kontrolle halten können. Aber als sie ein Walkalb retten müssen, hängt der Erfolg davon ab, dass sie und alle hyperaktiven Kinder gut zusammenarbeiten. Was kann da schon schiefgehen?

Australsk animasjonsserie. Nektonklubben. Arnt og Fanni er helt sikre på at de kan klare å håndtere noen unge medlemmer fra Nektonklubben som kommer på besøk til Arronax. Når de må redde en hvalunge i nød avhenger oppdraget av at de selv, sammen med de energifulle barna, må jobbe sammen.

Nu med all ny teknik, verkar Lemurien närmare än någonsin.