Drunk with Alcohol (2016)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Drunk with Alcohol |
|
Overview |
Yumemi and the Junker travel through the lifeless city. Yumemi continues to provide a glimpse of the past - the features of the city as she remembers them - as the Junker ponders what he can achieve in the future. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
醉酒 |
|
Overview |
梦美与打算离开星象馆的废墟猎人同行。在同行的过程中,面对介绍着花菱百货商城周边设施的梦美,废墟猎人在感到惊讶的同时,也在欣慰地注视着她。之后,在城内探索的时候,废墟猎人找到了自己梦寐以求的酒。在久违地痛饮的同时,他也在为梦美今后该怎么办而感到迷惑。之后,当他们接近封锁壁的时候,废墟猎人注意到了某个东西。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
酒に酔う |
|
Overview |
プラネタリウムを去ろうとした屑屋に一緒についていくことになったゆめみ。同行しながら、花菱デパート周辺の施設を紹介していく彼女を、呆れつつもほほえましく見ている屑屋。そして、街を探索する中、屑屋は念願叶い好物の酒を手に入れることができた。久々に酒を飲みほしながら、ゆめみの今後をどうすべきか迷っている。そして封鎖壁が近づいて来た時、屑屋はある物を目にする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
술에 취하다 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Upojenie alkoholowe |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пьяный от виски |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|