After brutally murdering a young couple, the killer heads to the rural Scottish Highlands, where their feuding families live.

بعد أن قتل زوجين شابين بكل وحشية، يتجه القاتل إلى منطقة "سكوتش هايلاندز" الريفية حيث تعيش عائلتيهما المتناحرتين.

Etter å ha drept et ungt par på brutalt vis, flykter morderen til det skotske høylandet, hvor parets familier bor.

一名殺手殘酷地謀殺一對年輕夫妻後，前往蘇格蘭高地的鄉間；兩人的家人在這片土地上生活，卻互為世仇。

一对年轻夫妻惨遭杀害，杀手前往苏格兰高地的乡村，那里正是两名受害者彼此仇视的家人生活的地方。

一名殺手殘酷地謀殺一對年輕夫妻後，前往蘇格蘭高地的鄉間；兩人的家人在這片土地上生活，卻互為世仇。

Vražda novomanželů vynese na povrch spletitou síť temných tajemství jejich znesvářených rodin.

Efter brutalt at have myrdet et ungt par søger morderen tilbage til landdistrikterne i det skotske højland, hvor deres stridende familier bor.

Nadat een jong stel op wrede wijze is vermoord, gaat de moordenaar naar de Schotse Hooglanden. Hier wonen de ruziënde families van het stel.

Murhattuaan nuoren parin tappaja suuntaa Skotlannin Ylämaalle, missä asuvat kuolleen pariskunnan eripuraiset perheet.

Après avoir violemment assassiné un jeune couple, un meurtrier se dirige vers les Highlands d'Écosse, où vivent des familles ennemies.

Après avoir brutalement assassiné un jeune couple, le tueur fait route vers la campagne des Highlands écossaises, où vivent et se haïssent les familles de ses victimes.

Nach dem Mord an einem frisch vermählten Paar macht sich der Killer auf ins Schottische Hochland, wo die Familien der beiden Opfer miteinander auf Kriegsfuß stehen.

Nach dem Mord an einem frisch vermählten Paar macht sich der Killer auf ins Schottische Hochland, wo die Familien der beiden Opfer miteinander auf Kriegsfuß stehen.

Nach dem Mord an einem frisch vermählten Paar macht sich der Killer auf ins Schottische Hochland, wo die Familien der beiden Opfer miteinander auf Kriegsfuß stehen.

Ένας σκοτεινός ιστός μυστικών και ψεμάτων αναδύεται όταν ένα νιόπαντρο ζευγάρι δολοφονείται και οι ντετέκτιβ ανακρίνουν τις εχθρευόμενες οικογένειές τους.

Dopo aver brutalmente assassinato due giovani sposi, il killer si dirige verso le Highlands scozzesi, dove vivono le loro famiglie rivali.

幼なじみで新婚の若い夫婦が残酷にも殺された。犯人はなぜか夫婦の実家があるスコットランド北部ハイランド地方へ向かう。両家はお互いに複雑な思いを抱えていた。

젊은 신혼부부 애덤과 그레이스를 무자비하게 살해한 범인이 두 사람의 고향인 스코틀랜드 산간 지방으로 찾아간다. 오랜 앙숙인 커플의 가족들이 사는 곳이다.

Zabójca w brutalny sposób pozbawia życia młode małżeństwo i udaje się w górskie rejony północnej Szkocji, gdzie mieszkają zwaśnione ze sobą rodziny zamordowanej pary.

Depois de matar brutalmente um jovem casal, o assassino segue para as Highlands escocesas, onde suas famílias rivais vivem.

Após assassinar brutalmente um jovem casal, o assassino esconde-se nas Terras Altas da Escócia, zona rural onde moram as famílias das vítimas.

Después de matar a una joven pareja, el asesino viaja a las Highlands de Escocia, la zona rural donde viven las familias de las víctimas, enemistadas desde hace tiempo.

Después de apuñalar brutalmente a una pareja, un asesino se dirige hacia las Tierras Altas de Escocia, lugar donde viven las familias de las víctimas.

Efter ett brutalt mord på ett ungt par flyr mördaren till den skotska landsbygden där parets oeniga familjer bor.

Genç bir çifti vahşice öldüren katil, kurbanların kavgalı ailelerinin yaşadığı İskoçya kırsalındaki Highlands bölgesine gider.