A dying Guatemalan child in a Texas hospital brings immigration to the fore. A mugging opens Kirkman's eyes to the realities of life in the capital.

德州医院里一名濒死的危地马拉儿童使移民问题被推到前台。一场劫案让柯克曼开眼看到首都生活的现实状况。

一位瓜地馬拉孩童在德州的醫院奄奄一息，使得移民議題成為關注焦點。一樁打劫案讓寇克曼睜大眼睛，看清楚首都的現實生活有如何不堪。

Umírající dítě z Guatemaly v Texasu činí z imigrace klíčovou otázku. Loupežné přepadení otevírá Kirkmanovi oči ohledně reality života v hlavním městě.

Een stervend Guatemalaans kind in een ziekenhuis in Texas vestigt de aandacht op immigratie. Een overval toont Kirkman de realiteit van het leven in de hoofdstad.

Un enfant guatémaltèque mourant dans un hôpital du Texas met la question de l'immigration au premier plan. Une agression ouvre les yeux de Kirkman sur une autre réalité.

Ein sterbendes Kind aus Guatemala in Texas macht Einwanderung zum Schlüsselthema. Ein Raubüberfall führt Kirkman die Realität des Großstadtlebens vor Augen.

Ένα ετοιμοθάνατο παιδί στο Τέξας φέρνει στο προσκήνιο το μεταναστευτικό ζήτημα. Μια κλοπή φέρνει τον Κέρκμαν αντιμέτωπο με τη σκληρή αλήθεια της ζωής στην πρωτεύουσα.

ילד מגווטמאלה שגוסס בבית חולים בטקסס מעלה את נושא ההגירה לכותרות. אחרי שוד שהתרחש בעיר, קירקמן נעשה מודע למציאות הקשה של החיים בבירה.

Kirkman elnöknek a saját háza táján kell megoldania egy problémát, miközben Aaron egy bevándorlással kapcsolatos ügyben veszi fel a kesztyűt. Hannah-t kizárják a nyomozásból.

Un bambino guatemalteco in fin di vita in Texas porta l'immigrazione al centro del dibattito. Una rapina apre gli occhi a Kirkman sulla realtà della vita nella capitale.

과테말라 아이의 신장 이식 문제로 이민 정책이 화제에 오른다. 애런의 텍사스 방문이 해결에 도움이 될까. 직원의 강도 사건 후, 커크먼은 워싱턴의 현실을 직시한다.

Et døende barn fra Guatemala på et sykehus i Texas setter fokus på immigrasjonsspørsmålet. Et overfall får Kirkman til å innse livets realiteter i hovedstaden.

Gwatemalskie dziecko umierające w teksaskim szpitalu staje się pretekstem do dyskusji na temat imigracji. Napad otwiera oczy Kirkmana na realia życia w stolicy.

Uma criança guatemalteca prestes a morrer em um hospital do Texas coloca a imigração em foco. Um assalto desperta Kirkman para a vida real na capital.

Uma criança guatemalteca moribunda num hospital texano salienta a questão da imigração. Um assalto abre os olhos de Kirkman acerca da vida na capital.

Un copil guatemalez muribund dintr-un spital din Texas aduce în prim-plan problema imigrației. Un jaf îi deschide ochii lui Kirkman privind viața în capitală.

Un niño moribundo en un hospital texano dirige el enfoque hacia la inmigración. Un atraco hace que Kirkman se dé cuenta de las realidades de la vida en la capital.

Un niño moribundo en un hospital texano dirige el enfoque hacia la inmigración. Un atraco hace que Kirkman se dé cuenta de las realidades de la vida en la capital.