Emotions run high after despicable fake news goes viral, Isabel makes waves with a controversial appeal, and Wells finds a clue pointing to conspiracy.

卑鄙的假新闻疯传，致使民众情绪高涨。伊莎贝尔的争议要求激起波澜。威尔士找到一条指向阴谋的线索。

卑劣的假新聞滿天飛，使得群情激昂。伊莎貝以有爭議的訴求掀起風波。威爾斯找到直指陰謀的線索。

Po falešném zpravodajském skandálu se rozbíhají emoce plnou rychlostí. Isabel dělá vlny s kontroverzním odvoláním. Wellsová nachází stopu ukazující na spiknutí.

De gemoederen lopen hoog op nadat schandelijk nepnieuws viral gaat. Isabel zorgt voor opschudding en controverse, en Wells vindt een aanwijzing voor een samenzwering.

D'ignobles fausses informations déclenchent une tempête d'émotions sur les réseaux sociaux. Isabel pourrait compromettre les élections. Wells flaire un complot.

Nach einem Fake-News-Skandal laufen die Emotionen auf Hochtouren. Isabel schlägt Wellen mit einem kontroversen Appell. Wells findet einen Hinweis auf eine Verschwörung.

Η ατμόσφαιρα φορτίζεται όταν διαδίδεται μια παραπληροφόρηση, η Ίζαμπελ προκαλεί αναταραχή με μια αμφιλεγόμενη έφεση και η Γουέλς παρατηρεί κάτι που υποδεικνύει συνωμοσία.

בתקשורת מופצת ידיעה כוזבת ונבזית שמעוררת רגשות עזים. בקשתה השנויה במחלוקת של איזבל מעוררת בעיות. וולס מוצאת רמז שמצביע על קונספירציה.

A feszültség a tetőfokra hág a kampány során, amikor Kirkman magánélete kerül az érdeklődés középpontjába első elnökjelölti vitája alatt. Emily édesanyjának segítségre van szüksége, Hannak és Eli pedig megdöbbentő felfedezést tesz.

Gli animi si scaldano quando un'indegna notizia falsa fa il giro del mondo. Isabel crea un polverone con un appello controverso e Wells trova l'indizio di un complotto.

허무맹랑한 뉴스가 온 나라를 떠들썩하게 한다. 감정적으로 예민해지는 커크먼 캠프. 이사벨의 요구로 논란은 더 커진다. 에밀리와 돈테이는 가족과 애정 문제로 상심한다.

Følelser settes i sving når foraktelige falske nyheter spres på nettet. Isabel lager oppstyr med en kontroversiell anmodning, og Wells oppdager en mulig konspirasjon.

Fałszywa informacja zdobywa popularność w internecie i rozbudza emocje. Isabel decyduje się na kontrowersyjną wypowiedź. Wells znajduje wskazówkę dotyczącą spisku.

As emoções ficam à flor da pele depois que fake news se tornam virais. Isabel provoca polêmica de maneira questionável, e Wells encontra indícios de uma conspiração.

As emoções ficam ao rubro quando notícias falsas ignóbeis se tornam virais. Isabel causa ondas com um apelo controverso. Wells encontra uma pista para uma conspiração.

Emoțiile cresc după ce o știre falsă îngrozitoare devine virală, Isabel face valuri cu o cerere controversată, iar Wells descoperă un indiciu ce sugerează o conspirație.

Las emociones se desatan después de que una noticia falsa se hace viral. Una apelación controvertida influye en los demás. Wells encuentra una pista de la conspiración.

Las emociones se desatan después de que una noticia falsa se hace viral. Una apelación controvertida influye en los demás. Wells encuentra una pista de la conspiración.